大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年10月27日 格林尼治标准时间18:36更新

纪念老兵 何时佩戴罂粟花?

佩戴罂粟花是英国纪念士兵的传统,但人们究竟应该在什么时候开始佩戴罂粟花呢?

就如同圣诞节亮起第一盏灯一样,每年纪念日开始之前,英国人都争先恐后地开始佩戴罂粟花。

这朵由纸张做成的小小花朵,表达了人们对那些在一战中为国献身的热血儿女的敬仰和怀念。

罂粟花除了纪念意义外,同时具有筹款的目的。罂粟花慈善筹款活动习惯于周四开始,并将从本周六(28日)持续到11月12日。

今年,一位英国国会议员自10月中旬就开始佩戴罂粟花。

而另一位居住在肯特郡的出租车司机罗伯特,自9月份就在他的出租车上装饰了一朵罂粟花。但此举却遭到了地方政府的反对,理由是车上的罂粟花妨碍行人辨识车牌。

罗伯特说,我从小就支持佩戴罂粟花,因为那是一种骄傲,我支持全年佩戴罂粟花。

尽管人们自本周六起就可以购买罂粟花,但传统人士认为,人们应该在11月2日万圣节至11月12日纪念日期间佩带罂粟花。

英国退伍军人协会表示,该协会欢迎人们在一年中的任何时候佩戴罂粟花,这样就可以筹得更多的善款。

该协会发言人说,其实佩戴罂粟花的核心意义,就是表达一种支持。

在英国广播公司(叠叠颁),并没有要求员工必须佩戴罂粟花的规定。但一般来说,人们通常在10月31日至11月13日佩带罂粟花。