大象传媒

    
 
最后更新时间: 2006年11月13日 格林尼治标准时间09:46更新
 
转寄朋友 打印文稿
苏格兰与中国合作开发文化遗产
 
格拉姆斯城堡与长城
苏格兰方面希望协议能够带来商机
中国长城是世界着名的古代军事建筑,而英国的苏格兰也以古堡多而着名。现在,中国与苏格兰之间达成了一次有关保护与开发古迹的合作协议。

苏格兰有关方面在不久前宣布了有关协议的签署。协议的双方是中国长城学会和苏格兰著名的格拉姆斯城堡(Glamis Castle)的管理方面。

在此之前,有两千多年历史的中国长城只与埃及受保护的文化古迹金字塔有类似的合作协议。

王室联系

格拉姆斯城堡是英女王伊丽莎白一世的母亲孩提时候成长的地方,也是她生前非常钟爱的一所古建筑,据说已经有600多年的历史。

这个城堡在英国的不少文学着作中出现,其中包括大文豪莎士比亚的名剧《麦克白》(惭补肠产别迟丑,又译:《马克白》),而且,这座城堡也以众多幽灵出没着称。

这次得以签署协议是因为格拉姆斯城堡所在的安格斯地区当局(Angus Council)多年来与中方争取得到的成果。

中国与苏格兰双方经过了多次互访然后才能达成这次协议。

互相交流

据悉,中国方面对于格拉姆斯城堡的修复与保护工作非常感兴趣,而且,他们也“希望以此为契机,让更多的中国公民了解美丽的苏格兰和格兰美斯城堡,同时也让更多的苏格兰人民了解中国长城博大精深的民族文化精神。”

安格斯地方当局也表示,他们希望协议会为当地带来更多来自中国的旅客。

不过,发言人说,他们不但希望旅客可以前来,而且也希望一些公司也会前来了解安格斯的情况,这将对经济有利。

安格斯当局公布的最新数字显示,到2007年,该地的出口商品中将有10%会运送到中国,总值1千3百万英镑左右。

此外,在安格斯当地也有26家公司与中国有商贸联系。

这次合作协议在10月底签署,出席仪式的是中国长城学会常务副会长董耀会,以及苏格兰格拉姆斯城堡商务经理吉尔?克劳福德(Gill Crawford)等代表。

中国、苏格兰合作的目的:

  • 通过文化和教育交流来加强合作,并以通过互换工作人员和游客的方式来达到此目的;
  • 加强两国之间在文化遗产方面的宣传、保护、修复和旅游可持续发展的交流;
  • 深入在旅游和文化方面的联系、进一步开拓旅游供应商之间的合作;
  • 通过密切联系各自国家的政府领导人,深入在旅游文化方面的联系,加强学校以及教育合作项目,在彼此间建立起联系。

 
 
相关内容
中国晋身苏格兰威士忌十大市场
2006年10月16日 | 英国生活 Life in the UK
安多尼长城申请文化遗产
2006年10月10日 | 英国生活 Life in the UK
苏格兰的新中国策略
2006年8月28日 | 英国生活 Life in the UK
文化交流项目促进中英联系
2006年7月21日 | 英国生活 Life in the UK
苏格兰威士忌出口中国大增
2006年3月月20日 | 英国生活 Life in the UK
叠叠颁以外链接
非本网站内容叠叠颁概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
| | | | | | | | | | | | | | |
 


^^ 返回页首