大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年11月08日 格林尼治标准时间16:28更新

大麻灯“改邪归正”

英格兰西北默西塞德(惭别谤蝉别测蝉颈诲别)的警方在打击非法大麻种植时没收的器具,现在有新的用途。

默西塞德火灾及拯救服务部举办名为“挖掘它”(Dig It)的运动,利用由警方捐赠的水栽培装置(hydoponics set)和发热灯设置一个室内种植园,让当地学童种植蔬果。

该地区的居民在投诉社区内有不良行为的出现,以及年轻人不满该地区缺乏活动之后,有关部门在2006年4月开展了“挖掘它”这个计划。

这个户内种植园位于默西塞德的布罗姆镇(叠谤辞尘产辞谤辞耻驳丑)的一座大楼内,这座大楼接近布罗姆消防局。

园内的蔬果在当地一个农民市场(farmer's market)销售。农民市场是一个让农户销售自己产物的流动市场,通常只在一个月的某几个日子买卖。

有人担心学童可能会用这些器具种大麻,但是默西塞德警队的督察员安迪·麦科恩(Andy McKeown)说,他们严格监管有关活动,学童所种的植物中,“最危险”的是辣椒。