2006年11月20日 格林尼治标准时间11:23更新
"英国机场跑道可能出现短缺"
在英国，廉价机票越来越多，因此，人们外出旅行时都非常喜欢搭乘飞机，既方便，又省时，但是，这种情况导致了英国机场日益繁忙的现象，现在，专家警告说，按照英国空中交通的成长速度，15年内英国将没有足够的机场跑道可供飞机起降。
英国60个地方政府所作的调查报告说，航空产业是目前少数几个计划增加二氧化碳排放量的行业。
代表地方政府在航空产业上的利益的--“战略航空特殊利益团体”（Strategic Aviation Special Interest Group，或Sasig）希望英国中央政府采取行动一直航空业快速成长。
英国政府的目标是在2050年以前，削减二氧化碳排放量60%。
污染者付费
“厂补蝉颈驳”表示，政府“严重低估”航空旅行业未来的需求。
英国政府2003年的航空白皮书公布了航空业的成长预估，但是“厂补蝉颈驳”要求重新检讨该预估文件。
“厂补蝉颈驳”的报告说，英国政府可以先从将航空业年度成长率从5%缩小到2%开始。
要做到这个目标，则需要增加航空旅行的“污染税”，引进“污染者付费”的概念。
与此同时，则需要改善铁路交通，让铁路运输成为取代短途飞行的可行办法。
气候暖化
“厂补蝉颈驳”的报告说，“英国经济很大一部分得利于成功的航空业，但是全球普遍认为航空产业是导致全球气候暖化的最大凶手之一。”
报告说，英国大部分机场都位于难以进一步再开发的地点，只有少数几个机场能够扩建。
“航空白皮书虽然只出版3年，但是书内所预估的航空业成长前景已经不合现实，严重低估了未来的需求。”