大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年12月05日 格林尼治标准时间10:48更新

过胖“增加患癌症风险”

专家说,飙升的肥胖水平可能令英国到2010年每年有12000个癌症病例与体重有关。

英国卫生部估计,到2010年过胖人数增加14%,到时候英国将有2760万人被评定为过胖。

英国癌症研究(Cancer Research UK)评估,这个时候每年将有大约1500个新增的与体重有关的病例。研究人员估计,过重是3.8%癌症形成的原因。

最近的数据显示2003年英国的过胖人数是2420万人。

预计中的增长意味着与体重相关的癌症很可能从每年的10500起,在七年内增加到每年12000起。

肥胖是继吸烟之后,另一个可以预防的癌症致病因素。

缺乏关注

但是,很少人注意超重或者过胖可以导致疾病的风险增加。

英国癌症研究的调查发现,超重或过胖的人之中只有29%关注过重与癌症的关系。

饮食与癌症专家蒂姆?凯教授说:“现在已经清楚知道超重增加了罹患多种癌症的风险。”

他说:“脂肪组织里的雌激素增加,对乳腺癌和子宫癌的形成肯定有所影响。”

他说:“我们还不肯定肥胖与癌症形成的详细机制,但是我们可以有信心地预计这些病例将会增加,除非英国过胖趋势可以扭转。”

过重或过胖的妇女增加子宫癌的风险;停经妇女有较大的乳腺癌风险。

还有证据显示过胖与膀肛癌和肾癌有关。

过胖的人患上了癌症也比体重正常的人较难医治,可能是因为癌症比较难诊断,因此只有到了晚期才开始医治。