2006年12月12日 格林尼治标准时间13:10更新
大象传媒中文网记者 苏平
英伦随笔
随笔：波兰打工仔的“团结工会”
自从波兰加入欧盟以来，大批波兰工人涌入英国。官方统计数字说，现在有叁十万波兰人在英国找到了工作，但也有人说，实际数字远远不止叁十万。
能挣到相当于波兰平均工资好几倍的英镑，谁不高兴？但是，交过了中介、付完了食宿、和英国工人比比工资单之后，打工仔也开始反思。
因为，并非所有的中介、雇主都诚实善良、秉公守法。打工仔在英国人地生疏、语言不通、对法律条例缺乏了解，正好成了“黑心老板”剥削的对象。
但是，有着团结工会成功经验的波兰人迅速意识到，人在外，齐心协力才更有力量。波兰打工仔们希望，英国的工会也能够成为自己的保护伞。
波兰支部
10月6日，在港口城市南安普敦，70名波兰工人按照英国总工会骋惭叠的规章条例，成立了自己的工会支部，选举出了支部书记。
全部由移民工人组成的工会支部是英国第二次世界大战以来的第一例。
支部的负责人之一是年仅24岁、在英国打工已经有一段历史的波兰姑娘葆琳娜。她说，根据自己的切身经验说，工会能够为帮助打工仔在英国生存起到重要作用。
据统计，在南安普敦共有叁万名波兰人，这相当于南安普敦人口总和的10%。总工会说，几个星期前，他们计划召开一次针对波兰工人的公开会议，工会代表原以为能有二、叁十人来参加就不错了，不料，130名波兰工人准时与会。
除了南安普敦之外，今后一段时间在英国其他一些波兰工人密集的地区、包括着名的海滨城市布莱顿也将成立波兰工人工会支部。
为了配合、支持波兰人的“团结工会”运动，总工会还推出了一系列波兰语的小册子，并且在11月份推出了波兰语网站。
英国其他一些工会、特别是那些餐饮、保安、建筑等行业的工会，也都注意到了波兰工人突然大批入会的趋势。
未雨绸缪
在格拉斯哥，运输和普通工人工会罢骋奥鲍在召开了一次由150名波兰工人参加的大会之后，也迅速成立了波兰人自己的工会支部。
而英国工会联合会罢鲍颁（简称工联）更是号召波兰工人未雨绸缪、不打无准备之仗。
10月份，工联派出代表团前往波兰首都华沙参加招工展览。这项活动的目的之一是要向计划来英国的波兰人宣传英国的就业法律、工会的作用等。
代表团在招工展上散发了波兰语的小册子，讲解在英国工作应当享受的权益、最低工资、工作时间以及如何加入工会等。
工联说，他们之所以这样做，是因为在过去一段时间不断听到波兰工人在英国受到不公正待遇的“恐怖故事”。比如，拿到的工资少于最低工资、劳动时间超长、老板以“提供食宿”为由克扣工资、以解雇来威胁工人、忽视安全条例等。
工联希望波兰工人在英国之前就做好准备。这样，抵达之后一旦陷入困境，就可以很快地找到有关部门寻求帮助和支持。
英国最大的工会鲍狈滨厂翱狈最近也说，过去一段时间，他们在全英各地的支部受理的移民工人受歧视、虐待的案例不断增加。
只手擎天？
环顾左右，移民工人是英国社会中一个随处可见的风景。你工作的办公室、居住的街道、甚至家里的房子可能都是移民工人清扫的；从超市买来的食品是外国劳工包装的；花园是外国园丁打理的；暖房是外国工人装修的；夜总会的保安是外国人；餐馆里的侍应生也是外国人……
两年前在莫克姆湾拾贝的21名中国人被潮水卷走的惨剧是外国劳工在英国悲惨遭遇的极端案例，但是，很多移民工人继续生活在社会的边缘。
在莫克姆湾惨案发生后不久，英国警方发现，许多移民工人不仅工资远远低于最低工资标准，而且生存条件恶劣，居住环境既拥挤又肮脏。
英国议会下院工作和养老金专门委员会在一份报告中说，移民工人特别“容易受到伤害”。
因为他们经常不了解自己的就业权益，特别是在健康和安全领域应该受到的保护；与英国工人相比，移民工人不是工会会员的可能性更大；
同时，在雇主要求工人在不安全的环境下工作时，移民工人更有可能迫于压力、不敢、不能为自己争取权益。
与英国工人相比，移民工人面临的特殊问题很多。其中之一，就是在寻求帮助很困难。
比如说，语言障碍就是一个关键。除了影响移民工人了解法律、了解自己的权利之外，语言障碍也是导致移民工人更加边缘化的一个因素。而与主流社会隔离，正是移民工人寻求帮助和支持的最大绊脚石之一。
再有一个问题是身份。比如说，移民工人的未来可能完全取决于老板是否为你续签工作许可。老板掌握的筹码越多，权力也就越大。
此外，很多移民工人妻儿老小留在祖国，可能需要往家里寄钱。这不仅给移民工人带来更大的经济压力，同时，远离家人、朋友和熟悉的社会关系网，也使移民工人寻求帮助的难度更大。
打工不易，在外国打工更不易。
来自波兰的打工仔意识到，有了“组织”，出了问题时、就知道找谁来帮忙。他们希望，加入英国的工会能够成为在保护自己、争取权益道路上迈出的关键一步。
面临国内工人对外国劳工抢走自己的就业机会、给老板提供了减薪的可能等怨气，英国的工会能为波兰打工仔提供多少帮助还有待观察。
但是，只手确实无法擎天，对于任何一个特定的人群都一样，只有齐心协力了，声音才更加响亮。
（2006年12月12日）