大象传媒

	英国通胀率12月份升至3%。

通胀率（inflation rate），又称消费物价指数（Consumer Prices Index）, 在11月份为2.7%。

由于上个星期英格兰中央银行已将利率调升至5.25%，因此通胀率出现如此增幅并不意外。

包括分期付款利息在内的零售物价指数（Retail Prices Index）也从11月的3.9%升至12月的4.4%。

零售物价指数通常被作为提高工资要求的一个基础，这一指数目前为自1991年以来的最高点。

汽油价格

英国国家统计局说，交通费用上涨，是12月物价指数上涨的最大因素。

石油价格上涨，财相布朗宣布提高燃料税，都导致了交通费用的上涨。

英国政府的目标是把消费物价指数控制在2%以下，英格兰中央银行一直完成政府的这一目标，但消费物价指数目前已经连续八个月超过2%。

在消费物价指数超过3%的情况下，英格兰中央银行行长穆尔文?金(Mervyn King) 必须写信给政府解释。

自从英格兰中央银行在1997年从政府中独立以后，英国通胀率还没有超过。