大象传媒

	梅德斯通法院做出了最大数额的没收令罚款

伦敦东南肯特郡59岁的翻译Alvin Chan 2004年因贩卖三名中国人进入英国被判入狱三年。

在肯特警方展开调查后，法院已冻结了此人130万英镑的资产。

梅德斯通王室法院（Maidstone Crown Court）法官安德鲁·佩兴斯（Andrew Patience）说，即使Alvin Chan 再入狱十年，他仍有义务缴纳罚金。

官司拖延

2003年7月， 梅德斯通法院正式审理Alvin Chan 贩卖人口案，但由于当时英国媒体广泛关注英国非法移民问题，Alvin Chan 的律师申诉这会影响司法裁决公正，最终获许休庭。

法官在等到舆论有关非法移民的讨论平息之后于2004年初重新开庭。

Alvin Chan 被正式起诉的罪名是于2001年9月8日至17日间帮助三名中国男子非法进入英国。