大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2007年1月16日 格林尼治标准时间16:30更新

一条狗大难不死的故事

听说“猫有九命”不容易死,可能是由于身手敏捷的缘故吧。原来,狗也可以有这种“大难不死”的经历。

一条狗在北约克郡一个200米高的悬崖掉下来,竟然安然无恙,几乎一点伤都没有。

这条18个月大的斯塔福德郡斗牛梗(Staffordshire bull terrier)贝拉(Bella)在英格兰东部海岸惠特比(Whitby)附近的一个悬崖上追逐海鸥时失足,堕下悬崖。

海岸防卫队在黑暗中从悬崖顶绕绳下降寻找了40分钟,发现了这条在颤抖的狗,它没有受伤。

它的主人戴维?斯纳普(David Sneap)说,贝拉没有受伤真是“难以置信”。

来自惠特比的斯纳普说:“我沿着克利夫兰径步行,当时这条狗走脱了。”

“它看到一、两头海鸥,开始追逐。它跑得太过接近悬崖边,最后失足并且滚下盆地的底部。”

他说:“贝拉好像用了很长时间才抵达下面,它滚下去的时候我在想,我失去了家庭宠物,它肯定是受了重伤或者已经死亡。”

“它无恙归来真是难以置信。”

自从它出事之后。贝拉每次在悬崖顶散步都要戴上狗带。

惠特比的海岸巡逻队员安德鲁?纽根特(Andrew Nugent)说,这条狗“非常幸运”。他要求所有狗主带狗上悬崖顶时都给它戴上狗带。

他说:“这条狗肯定直堕100英尺几乎垂直的悬崖,下面是很深的斜坡和一些软泥。”

“它完全没有受伤,看到我们时显得很开心的样子。”