大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2007年1月24日 格林尼治标准时间13:55更新

英格兰普降大雪交通瘫痪

英格兰周叁普降大雪,铁路与公路交通受到严重影响,一些航班被取消。

由于受积雪影响,在周叁和周四,预计英格兰南部和东部的交通情况会进一步恶化。

伦敦希思罗机场和盖特威克机场共有16次航班因大雪被取消。

周叁夜间,英格兰平均降雪量2厘米,而在肯特郡,降雪量则达到15厘米。

因受气候影响,交通拥挤最严重的地区是英格兰的肯特(碍别苍迟)、萨利(厂耻谤谤别测)、萨塞克斯(厂耻蝉蝉别虫)等地区。

气息专家说,由于受北海地区冷风影响,苏格兰局部地区,英格兰东北部地区以及约克郡将持续降雪。

由于冰雪覆盖公路,已经发生多起交通事故。在肯特、东萨塞克斯、西萨塞克斯等地区,当地政府已经在主要道路上共计出动了113辆洒砾车(驳谤颈迟迟别谤蝉)。

萨利区地方政府则在道路上铺洒湿盐,他们声称这种做法有利环保。

铁路交通也受道严重影响,多家铁路公司的火车严重晚点或者被取消。铁路部门解释说:降雪本来并不可怕,但由于气温低,铁轨上的雪迅速变成了冰,这就带来了很大困难。