大象传媒

	英语差成为很多英国少数族找工作的瓶颈

英国福利大臣吉姆·墨菲（Jim Murphy）将于今天（2月12日）宣布这些措施，并于四月份生效。

大约四万名英国失业人员表示英语差成为找工作的障碍，与此同时，政府花费在工作中心翻译上的钱多达450万英镑。政府表示，这些钱应该被用来教授英语。

重新平衡

目前，英国少数族裔的就业率比全国平均率低很多，平均收入不到相应白人的1/3。

墨菲说：“这种社会不平等不仅对个人、家庭和社区不利，也是社会融合的一个障碍，对英国不利。”

墨菲认为，少数族裔未来几十年在英国社会的比重会更大，现在的重心是应该提高他们的英语水平。

他说：“我们必须利用资源重新平衡这个问题：重心不是放在帮助福利申请人翻译上，而是教授语言，帮他们找工作。”

更多改革

根据新的方案，政府将投资1,400万英镑，提供15,000个就业和基本技能培训。

此外，据英国《卫报》报道，政府还将迫使单亲家长更早地进入就业市场，以此作为申请保障福利的条件。

目前，英国单亲家长可以等到孩子14岁以后才进入就业市场，现在希望将时间提前。

英国右翼智囊团颁颈惫颈迟补蝉最新公布的一份报告说，1/3的英国家庭依靠政府福利为主要收入来源，这加大了政府改革福利政策压力。