大象传媒

	气象预报说苏格兰西部群岛和高地是雨天

气象预报员舍费尔纳克尔（Tomasz Schafernaker）星期六在大象传媒电视1台播报气象的时候脱口而出这番话。

苏格兰民族党及该党西部群岛选区的国会议员向他抱怨，并邀请舍费尔纳克尔到他的选区参观拜访。

舍费尔纳克尔在发表声明说，“对西部群岛和高地表达诚挚道歉，对我的言词深表遗憾。”

他说，他当时正指着天气预报图上苏格兰高地的位置，解说当地阵雨的天气，突然之间脱口而出荒郊野外这些话。

他说，“我当时的意思只是要表明没有多少人会赶上这场雨，下雨天气不会影响太多人的意思。”

“这绝对不是一句评论，也不是个人意见的陈述，对这个地区和住在那里的人更没有任何恶意。”