大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2007年3月05日 格林尼治标准时间09:41更新

幽静的英格兰不复存在?

大家心中的英格兰郊野地方是怎样的?是绿草如茵、鸟语花香的人间天堂?

假如你真的这样想,一个新公布的地图将令你大吃一惊。

保护英格兰乡村运动(Campaign to Protect Rural England, CPRE)是英国的一个慈善组织。该会的目的是争取保护英格兰的郊野地方。

该组织最新公布的“幽静地图”(Tranquillity Map)显示,在英格兰地区可以称得上是“幽静”的地方越来越少。

导致这种情况出现的原因是城市不断扩展;道路交通越来越繁忙,而且,航空交通也日渐增加。

新的“幽静地图”利用不同的颜色显示有关地区的幽静程度;深绿色的是最幽静的地区,黄色的是比较嘈杂的地方,而红色、橘子色是噪音最多的已发展地区。

地图以每500平方码为单位,显示有关地区的资料。

范围改变

地图显示,英格兰的幽静地区越来越缩小,只有最北部和西南部可以称为幽静。这些地区包括:北部的坎布里亚郡(颁耻尘产谤颈补)、诺森伯兰郡(狈辞谤迟丑耻尘产别谤濒补苍诲)和约克郡(驰辞谤办蝉丑颈谤别),以及西南面的达特穆尔(顿补谤迟尘辞辞谤)和埃克斯穆尔(贰虫尘辞辞谤)。

这些都是人烟稀少的地区,是英国的着名旅游胜地。

保护英格兰乡村运动的郊野政策负责人格雷姆?威利斯(Graeme Willis)说,在整个地图上,深绿色时非常罕见的。他说,越来越多郊野地方被新建房屋、工业区的扩充,以及航空交通的增加所破坏。

在保护英格兰乡村运动推出新的“幽静地图”之际,英国议会的保守党籍议员约翰?彭雷斯(John Penrose)提出了私人法案,要求有关方面采取正式的保护幽静措施,并且对幽静地区予以保护。

彭雷斯的草案获得了不同党派议员的支持。

其实,英国人喜爱幽静是毋容置疑的。不少民意调查都显示了这种情况。

热爱宁静

在2006年9月,保护英格兰乡村运动安排进行的一次驰辞耻骋辞惫民意调查显示,2,248名受访者中共有72%表示,他们最享受的东西之一是郊野。他们用了例如:情景、舒适、安宁、自由自在等字眼来形容感受。

2004年英国环境文物保护组织“国家信托基金会”(National Trust)的一次调查发现,49%到郊野的人都是为了寻找宁静。

不过,保护英格兰乡村运动提供的资料显示,在1994到2004年之间,英国的公路交通增加了37%,乡间小路的交通量也增加了14%到21%不等。

资料有显示,在1993到2000年之间可以在晚上看到真正的星空的英格兰地区的面积从15%下降到11%。