2007年3月21日 格林尼治标准时间16:12更新
移民威尔士要学威尔士语
很多人说，移民英国的一道难关是学英语。但如果定居威尔士，那里的部长还要你学威尔士语，可谓难上加难。
威尔士议会政府社会司法部长埃德温娜·哈特（贰诲飞颈苍补·贬补谤迟）敦促到威尔士定居工作的人不仅要学好英语，还要学习威尔士语，以便更好地适应当地的生活。
埃德温娜是在推出新的政府移民手册时做此表态的。她说：“我们还会鼓励他们学习威尔士语和英语。威尔士语在这里说得非常普遍，一些出版物同时使用英语和威尔士语。”
埃德温娜强调威尔士有自己的语言。据悉，在威尔士有近60万人使用威尔士语，占人口的20%。
移民手册
这份欢迎新移民的手册有19种语言版本，包括工人权利、健康、住房、交通和教育等方面内容。
埃德温娜说：“同样重要的是确保移民知道他们的权益，不至于让一些狡猾的雇主和房东占便宜。”
她说，政府希望帮助移民成为一个良好市民，尤其是一名合格的威尔士市民。
政府计划在威尔士西部城市拉内利（Llanelli）的波兰-威尔士共同协会（Polish Welsh Mutual Association）正式推出这份移民手册。
将出席这次手册发行式的波兰驻英国使馆参赞亚努兹·瓦赫（Janusz Wach）对此表示欢迎，他说这说明威尔士政府完全清楚移民定居面临的挑战。
近年来，到威尔士的外来务工人员日益增多，其中大部分来自东欧国家。数据显示，从2004年五月至2006年九月，威尔士登记的外来务工人员约1.3万，但威尔士的一民间机构称，实际人数是公布数据的十倍。