2007年3月28日 格林尼治标准时间15:04更新
中餐馆老板惨遭毒手
海外做生意可谓步履艰难。但北爱一家中餐馆老板冯先生却经营有道，生意兴隆，然而突如其来的一场毒打，给冯先生留下长久的创伤。
1月20日，居住在北爱尔兰纽敦阿比（Newtownabbey）38岁的冯先生（音译Eddie Fung）离家出门时，突遭两名歹徒的殴打。歹徒不由分说，抡起棒球棍就砸，前后虽不过一分钟，但恶毒的歹徒出手凶狠，冯先生被打成重伤。
冯先生头骨被打裂，耳朵也被打成两半，颧骨骨折。“我接受了10个小时的手术，医生在我的前额安放了一个钛金属板，以便我的头骨能够接上，这需要至少18个月的时间。”
为了避免让孩子看到自己恐怖的伤势，冯先生搬到亲戚家养伤。
并非首次
英国的中餐快餐店众多，很多是小本经营，尽管店主小心翼翼，但经常会受到社区的一些流氓和游手好闲之徒的骚扰。
冯先生说，这并不是他头一次受到袭击。去年，不法之徒朝他的餐馆投掷汽油弹，还有些人闯进餐馆勒索钱财。
冯先生在北爱生活了20多年，最初他经营了“红熊猫”连锁快餐，后来将其出售在贝尔法斯特（叠别濒蹿补蝉迟）开办了两家餐馆。
冯先生经营有道，其生意技巧和热心慈善受到嘉奖。
警方调查
不幸中的万幸，冯先生被殴打的现场被监视器录像，这成为追查元凶的有力线索和证据。
但事发至今两个多月，该案没有任何进展，冯先生越来越失去耐心。
“我给了警方监视录像，但他们好像没有采取应该的行动。”
冯先生说：“我一直都在说北爱尔兰的好话，希望其它别人能知道这是一个美丽和不错的地方。但去年开始，我发觉有人在嫉妒我所做的，他们不愿看到这些，于是就发生这件事。”
冯先生说他不会就此放弃，因为这样等于是妥协退让。
警方在星期二（3月27日）发表声明称“调查仍在继续，我们目前正在追查几条线索。”此外，警方拒绝予以评论。