大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2007年4月02日 格林尼治标准时间16:00更新

电脑时代 爬树跌伤案例降低

时代进步了,儿童娱乐项目也随之日新月异。在电脑游戏铺天盖地的今天,爬树早已成了过去式……

英国医院的一份最新统计数据表明,因爬树而跌伤的15岁以下儿童数目降低了1/3。

调查显示,在电脑游戏占儿童娱乐方式主导地位的今天,青少年因持续打电游而患上重复性劳损疾病(搁厂滨)的几率,要远大于因爬树而跌伤的几率。

自1999年至2006年,因为爬树而导致的青少年人身伤害较先前下降了36%。

去年,因爬树而跌伤的儿童病例共有1,163起。但7年前,这一数字却高达1,823起。

与此相比,去年因重复性劳损伤害而入院治疗的英国青少年总数共计577人,较上年增加了35%。

过度保护

但医生指出,缺少户外运动会让儿童更容易陷于其它危险之中。2006年,共有2,365名4岁以下儿童因为从床上跌落而受伤,另外还有1,893名儿童从椅子上跌落而受伤。

因爬树而受伤的儿童平均年龄从14岁上升至17岁,越来越多的低龄青少年被禁锢在室内和电脑游戏中。

英国国民医疗保健计划(狈贬厂)所作的一项调查表明,近一半青少年没玩过跳房子、打七叶树或任何追逐游戏,如今的孩子是没有童年的一代。

英国防止意外伤害皇家协会(Royal Society for the Prevention of Accidents)的发言人说,爬树以及因爬树而造成的跌伤能帮助青少年认识风险。

“我们认为,在给孩子们提供良好安全保障和风险知识的前提下,让他们自己做出爬或不爬的决定,有助于青少年的成长。”