2007年4月05日 格林尼治标准时间11:12更新
减少房屋规划手续为环保
如何让人们更乐意参加环保的行列是英国政府目前一个主要关注点。不过，人们很多时候都表示，缺乏环保意愿是因为有关的政府规定太多繁文缛节。
为了鼓励人们更加注重环保，关注气候变化方面的问题，英国政府现在宣布房屋业主今后可以在不用申请建筑规划许可的情况下在自己的屋顶安装风车（wind turbines）和太阳能蓄电版（solar panels）。
英国社区事务事务大臣露斯·凯利（Ruth Kelly）表示，政府希望通过修改这些规定，使房屋业主可以更容易自行安装风车和太阳能蓄电版，减少安装开支，免除小规模低碳源产电或产热系统（microgeneration）在规划申请方面的繁杂手续，最终改善英国在削减温室气体排放目标方面的成绩。
环保人士对政府的这一决定表示欢迎，但英国保守党抨击说，政府减免安装规划费用尽管有些好处，但这些好处却被政府对绿色环保房屋所征收的更高地方市政税（council tax）所侵蚀。
规划许可
为小规模低碳源产电或产热系统申请规划许可目前至少需要费时3个月，申请费高达1000镑。但政府宣布的新计划将取消这个引起争议的规划许可。
如果这个计划被通过，它将被纳入政府在春季公布的政府白皮书。
社区事务大臣凯利在宣布就这项计划举行社区咨询的时候表示，如果安装这些节能装置会使邻居受到极大的影响，房屋业主仍然需要申请规划许可。
在出席伦敦绿色联盟（Green Alliance）集会并发表讲话时，凯利强调绿色环保技术不应成为某种“时髦附属品”（fashion accessary）。
她的讲话显示是针对英国保守党领袖戴维·卡梅伦（David Cameron）安装的价值3000英镑的风力发电机被拆一事。卡梅伦曾在自己的房屋墙壁一侧安装一个风车。但当地市议会通知他违反了规划许可的内容，卡梅伦必须将其拆除。规划许可称风车必须安装在烟囱基座旁。
凯利表示，市议会仍然有权在“特殊情况下”阻止有关规划许可获得通过，前提是环保节能装置的好处不大，并可能对周围环境造成影响。
她举例说，“想在一个风力很小的社区安装风车”恐怕就不行。
英国政府承诺说，在2016年时，所有的新建房屋都不允许再有碳排放，所有新建房屋和公共建筑都要评定“绿色等级”（green rating）。