大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2007年4月09日 格林尼治标准时间08:36更新

财相不想告诉你的秘密

大家看到标题旁所用的黑白照片可能以为英国财政大臣布朗(Gordon Brown)不想大家知道的是他学生年代的披肩长发。

非也!素来以严格对待经济问题着称的英国财相不想你知道的秘密是他年轻时代所写的一本书。

如果论英国报章给与这则新闻的篇幅,各位“老编”可能都认为这是重要的消息。

布朗向来给人的印象是非常认真对待对那些违反政府规定,扰乱金融经济的人。但是,他有一个小秘密:原来,在学生时代曾经写过一本小册,告诉其他学生如何在政府制度中走隙子、谋利益。

年轻布朗

当时布朗只有22岁,是苏格兰爱丁堡大学的学生。

他写的小书只有短短200页,但是,说明了如何利用社会福利制度的空隙,学生们可以如何加以利用,并且可以如何得到免费食宿等。

他形容社会福利制度的福利金是“免费钱财”(free money)。

曾经看过这本书的人甚至说,布朗在书中表示,如果一个利用这些机会的人被抓,“你可能以为自己是有罪的,但是,法律顾问可能有不同的看法”。

这本书称为《另类爱丁堡》(Alternative Edinburgh),成书于1970年代。

不劳而获?

这本书主张,人们必须善用国家的福利。

书中更建议学生们可以如果可以饮食无忧,例如:可以前往大学饭堂,并对收银员讹称自己忘了带学生证,因而免费可以大吃一顿。

他甚至在书中说,只要你是英国籍人士,并且有一个住址,你就肯定可以每周从社会福利部门得到钱财,基本每周5英镑80便士。

一些纳税人组织已经表示,这种刊物是令人感到震惊的。

布朗本人如何想,外界不得而知,但是,报道说,靠近布朗的消息来源说,不肯定他(布朗)现在回支持这些做法。

即便如此,年轻布朗所写的书在今天的学生团体中是有共鸣的。

苏格兰全国学生联会(National Union of Students in Scotland)的会长詹姆斯·亚历山大(James Alexander)说,布朗当时可能只是开玩笑的,但是,他确实有其严肃的一面,就是凸现了学生们所面对的艰苦处境至今仍然存在。