2007年4月26日 格林尼治标准时间14:51更新
冷战防核地堡上市出售
英格兰帕斯郡（笔别谤迟丑蝉丑颈谤别）的一座豪宅下有一个在冷战期间修建的防核避难所。最近，豪宅主人打算将其出售，外人才有机会了解这个防核地堡的详细情况。
在34年前的冷战高峰时期，为了保护家人不受俄罗斯核弹的袭击，原来的豪宅所有人格温·格罗根（Gwyn Grogan）当年请人修建了这个防核避难所。
这座豪宅最近被新主人以675，000英镑的售价在房地产公司挂牌出售，与房屋一起出售的还包括毗邻的一间草屋和花园。
防核地堡
这个防核地堡位于地下12英尺的地方，1973年的造价为35，000英镑。
它建于花园地下，约有10平方英尺大，人们可以通过地面一个小小的洞口进入避难所，不过得先经过一个狭长黑暗的斜坡，才能进入避难室。
在过去19年来，这个爱德华式豪宅的主人一直将这个防核地堡维护得非常好，里面的电线、换气扇、除湿机等能正常工作。
在去年以84岁高龄去世的格温·格罗根的遗孀此前承认，连她都仅仅去过防核地堡一次。
她说：“我记得丈夫在很多年前带我我去过一次，但是因为太可怕，我后来再也不想去了。”
街坊的话题
尽管这个防核地堡没有使用过，但这个地方经常成为街坊邻居茶余饭后的话题，有一次还引来一位游客。
她说：“可当年我的丈夫对此事可是非常认真，那并非是一个玩耍的地方。自从建好之后，从未被用过。”
这位遗孀当时还说，她的丈夫当年还买了防毒面具，以及食品放在防核地堡里，可这些东西现在已被拿出来了。
伯尔尼豪宅（Birnie House）据信建于上世纪1900年代。负责销售这个防核地堡的房地产经纪公司表示，相信会有人对购买这个地产“表现出相当的兴趣”。
一名地产经纪说，防核地堡将成为这幢房子的一大特色，也是很重要的一段历史。