大象传媒

    
 
最后更新时间: 2007年5月02日 格林尼治标准时间14:11更新
 
转寄朋友 打印文稿
“假抽烟 真搭讪”
 
抽烟
抽烟
公共场所全面禁烟之后,抽烟竟成了男人搭讪女人,女人引诱男人的最佳借口。

北爱尔兰、苏格兰和威尔士已经全面实施公共场所禁烟,英格兰也将在7月1日全面禁烟。

由于公共场所开始全面禁烟,酒吧餐厅等公共场所里要抽烟的人只能到门口外,或是户外用餐区和啤酒花园才能点上一根烟。

许多为了一解香烟瘾的男男女女在门口外抽烟的同时,也彼此打情骂俏,抽烟成了男人搭讪女人,女人引诱男人的最佳借口。

这个现象也成就了一个新词--“蝉尘颈谤迟颈苍驳”,这个新字是“蝉尘辞办颈苍驳”(抽烟)和“蹿濒颈谤迟颈苍驳”(调情)两个字合成的新字。

“蝉尘颈谤迟颈苍驳”这个新字的意思就是:借着抽烟的理由认识、搭讪异性(同性也可以)。

“Chat-up line”

看到了酒吧里的那个高挑金发女郎,但苦于没有借口找她说话吗?没问题,借着抽烟的理由找她搭讪。

酒吧里的“Chat-up line”(搭讪经典名句)以前是:“Do you come here often?”(你常来这里吗?)

但是现在最新的搭讪名言是:“Would you have a light?”(借个火好吗?)

管她抽不抽烟,有没有火,反正抽烟就是个借口。

趁着抽烟的时候搭讪,好处就是可以避开对方一伙朋友,单独的一对一说话,避免尴尬。

如果搭讪后改变了主意,或是对方不感兴趣,任何一方只要捻熄香烟,掉头就可以离开现场,甚至直接说没有火,不必多作解释。

不过想要“蝉尘颈谤迟颈苍驳”的人还是要注意,“吸烟有害健康”。

 
 
相关内容
“Smoking Room”: 濒危词汇?
2007年5月01日 | 英国生活 Life in the UK
7月1日起英格兰实施禁烟
2006年12月01日 | 英国生活 Life in the UK
"禁水烟不尊重中东习俗"
2007年3月27日 | 英国生活 Life in the UK
满地烟蒂政府部门遭批
2007年3月14日 | 英国生活 Life in the UK
地方政府员工受训当禁烟警察
2007年2月15日 | 英国生活 Life in the UK
英国将提高购烟法定年龄
2007年1月01日 | 英国生活 Life in the UK
英政府新年推出戒烟广告
2006年12月29日 | 英国生活 Life in the UK
学校竟“允许学生吸烟”
2006年10月19日 | 留学英伦 Study in the UK
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
| | | | | | | | | | | | | | |
 


^^ 返回页首