大象传媒

	这个广告的白漆可以维持四个星期

说是裸女，也不是真的裸女。说是艳舞，也没有什么艳不艳的。

那只是一家市场推广公司在萨里郡（Surrey）这条繁忙的航线下，大片草地上画上了一个巨大的裸体女郎跳艳舞的剪影，傍边还有斗大的三个英文字：“任何时候、任何地点、任何地方”（Anytime, Anyplace, Anywhere）。

这家公司可能因此被罚2500英镑。

这个占地十万平方英尺的广告宣传一个艳舞网站，在地面上是几乎看不到的。坦德里奇区（罢补苍诲谤颈诲驳别）地方议会说，这个广告属于非法，没有得到适当的规划批准。

市场推广公司Sports Media Gaming（SMG）拒绝除去这个广告，并且声称这是“在本身权利范围内进行的行为”。

“没有违法”

这家体育活动推广代理商说，这个广告只能在上空看到，因此并不入于议会规划条例所规管的范围。

SMG的附属公司“航道媒体”（Flightpath Media）的商业事务总裁史蒂芬·约翰逊（Steven Johnson）说，这个广告这个广告已经赚了几千英镑的广告费。他又坚持广告公司没有违法。

他说：“如果议会拥有空中的权利，我们倒很乐意听听他们怎么说。”

这家广告公司向当地农民和地主租用了这片土地，使用球场常用的白漆在草地上扫上这个图案。这些白漆防水，颜色可以维持四个星期。

不过，地方议会去信这家公司，建议他们除去这个广告，否则将要面对法律起诉。

如果这家公司最终被裁定违法，将要交付最高2500英镑的罚款，以后每天额外罚款250英镑，直至广告除去为止。

议会发言人说，：“这家公司并没有向议会申请广告同意书。”

她说：“一般来说，展示广告之前需要获得广告同意书（advertising consent）。”

不过，她说，也可以提出规划申请（planning permission）。

这家广告公司还计划未来几天在曼彻斯特、利兹、斯坦斯特德等地的飞机航道画上类似广告。