大象传媒

	苏格兰人约翰·谢珀德-巴伦在40年前发明了自动提款机

在40年前的今天，英国巴克莱银行（Barclays Bank）在伦敦北部的恩费尔德镇（Enfield）分行安装了世界上第一部自动提款机。

英国著名电视演员瓦利（Reg Varney）成为了第一个使用自动提款机的人。

谢珀德-巴伦回忆说，他是从贩卖巧克力糖的自动售卖机得到灵感的。

他的发明立即说服了巴克莱银行，银行马上和当时还在一间印刷厂工作的谢珀德-巴伦签署了合同。

那时候还没有被称为塑胶卡的信用卡或提款卡，因此，谢珀德-巴伦的自动提款机利用涂上了温和的放射物质碳十四（carbon 14）的个人支票来提款。

当机器检测到碳十四后，会核对提款人的个人身份密码（Personal identification number，PIN）。

尽管人们担心碳十四可能损害健康，但谢珀德-巴伦强调，人们要吃掉136,000张碳十四支票才会对身体构成影响。

个人身份密码

那时候，自动提款机最多只可以提取10英镑现金，但在当时来说，已足够在周末度过一个花天酒地的晚上。

可是，在刚开始的时候，不是进行得很顺利，首先，它遭到了恶意破坏。

	四个数目的个人身份密码全球通用。

然后，在瑞士苏黎世的一台自动提款机发生了神秘的故障，后来才发现，附近电车线路上的电缆干扰了它的运作。

自动提款机的另一个副产物就是个人身份密码（Personal identification number，PIN）。

谢珀德-巴伦原先决定使用他不会忘记的六位数字军人身份密码，但后来，他决定询问妻子卡罗琳的意见。

但卡罗琳说，她只记得四个数目字，因此，四个数目字的个人身份密码就成为了全世界自动提款机的规格。

改变世界的发明

尽管过了40年，恩费尔德的居民还是注意到这一历史，地方当局在自动提款机面世25周年时制造了一个小圆牌，放在当年放置第一部自动柜员机的地方，作为纪念。不过，他的发明多年来没有得到太多的关注，只当作是生活的一部分。

	恩费尔德镇第一部自动提款机纪念牌。

两年前，谢珀德-巴伦的发明终于得到了承认，他被授予“大英帝国军官”勋章（翱叠贰）。

现在，自世界共有160万部自动柜员机，它使人们的生活变得更便捷，无须携带大量现金，并使得现金交易的消费形态，变成现在的免现金购物方式。

不过，82岁的谢珀德-巴伦说，他不知道自己的发明的重要性，直到他和妻子到泰国北部的清迈旅游，看到一名农民坐着牛车，带着大草帽，在一部自动提款机前提款时，才首次知道，他的发明改变了世界。