大象传媒

皓宇 《英伦之窗》

	贝克汉姆与当年巴西球王贝利一样成为洛杉矶银河队的品牌形象

在英语中，“移民”一词可是有内外之别的。如果说某人从外移民来到某地那便是immigrate to - 算是immigration；而某人从某地移民到外边什么地方就变成emigrate to - 算emigration了。

贝克汉姆举家乔迁西海岸的洛杉矶，对英国大众来说，这自然应该算是他们足球偶像的“emigration”；而对美国人来说，小贝则应该算是个新移民“new immigrant”。

小贝移民，是英国足坛失去个大明星，本应是令英国人惋惜的事情。但仔细关注英国媒体有关报道却发现，多数英国人把小贝举家迁美看成好比闺女嫁如意郎君般的大喜事、人人羡慕。有人说这中现象反映出岛国民众长期缺少生存空间和物质资源，对美国“富庶广袤”的一种无限憧憬心态。

与此同时，美国大众传媒最近也为这个英国球星移民“天使城”而变得入痴如狂，有些报道甚至把小贝到来与哥伦布发现新大陆相提并论。评论人士指出，这也从一定程度上反映美国民间仍普遍把英国推崇是高尚英语文化之源，什么东西都是“更有水平、更文明”。

“跟着美国没错”

记得伊争前夕，一位记者同事在伦敦某街道酒吧采访普通英国普通人时发现，在多数文化人反对打仗的时候，多数劳动阶层都毫不犹豫地表示，大道理他们不懂，“跟着美国没错”。

反之，在大洋彼岸，无数美国人则叹息不已，可惜自己国家没有布莱尔这样的领导人，因为美国找不出一个“英语讲那么好”的政客。

尽管欧洲大陆与英国只有咫尺之隔，每年来英国旅游观光的外国人中，最大一族一直是美国人。很多美国人的祖先来自英国，这跟世界各地华人永远对中国有种特殊感情的道理估计差不多。

二战后，失去对绝大多数殖民地统治权的英国，已经不再是世界级大国了；英美维系准结盟的所谓“特殊关系”是历届政府都坚持的基本国策。

近年来，很多英国精英多次提出要“远美近欧”，却从民间到政界遭到强烈抵制。从普通英国人对小贝一家移民美国的羡慕和美国大众对他们的无限崇拜来看，双方民间存在的这些与现实可能有差距的美好印象是强大的文化、语言和历史渊源因素造成的。

这些同文同种的因素看来才是两国继续维持“特殊关系”，以及英国人继续抵制欧洲的坚实基础。