大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2007年7月04日 格林尼治标准时间11:02更新

权力与感情:名人书信拍卖

一场争吵之后,在“早上九时”(9 heures du matin),拿破仑给约瑟芬写了一份情词并茂的信:送给你三个吻,“一个在你心上,一个在你嘴上,一个在你眼上”(un sur ton coeur, un sur ta bouche, un sur tes yeux)。

尽管这封信的文法差、拼写错,而且墨斑、划掉的痕迹处处,但是法皇拿破仑(狈补辫辞濒别辞苍)写给情人的这封信确是情意绵绵的。

英国佳士得拍卖行(颁丑谤颈蝉迟颈别'蝉)在伦敦举办了一次别开生面的拍卖活动,拍卖不少知名人物的信件,吸引了不少亲笔信收藏家的竞投。

拿破仑这封写给“无可比拟的约瑟芬(闯辞蝉别辫丑颈苍别)”的信件是他们两人在1795年12月到翌年3月结婚之前的这段时间,叁封现存信件的其中之一。

这位被称为“矮小的下士”(The Little Corporal)的法国皇帝的这封情书以3万英镑开卖,最后由一名网上买家以27万6千英镑投得。

拿破仑这封信只是570多封拍卖信件的其中一封,其他信件的作者有作家、艺术家、科学家、帝后、音乐家、政治家、诗人、教士,还有无赖。举世知名的人物有牛顿、贝多芬、达尔文、伏尔泰、普希金、莫内、邱吉尔、克伦威尔等等。

拍卖方原本预计这些信件可以卖得200万英镑,不过,不到中午成交额已经超过这个价值。就以一封英国女王伊丽莎白一世写给法国国王的法文信为例,这封祝愿两国友谊永固的信卖得33600英镑,是原本预计售价两倍以上。

秘密收藏

这些大量名人书信都是一名瑞士银行家的藏品。阿尔宾?施拉姆(Albin Schram)1926年在布拉格出生,父亲是一名奥地利工业家。1973年,他获得了拿破仑这封信件,触发了他半生的书信收藏爱好。

二战时期的1943年,他被纳粹德军征召入伍。二战末期逃离了俄罗斯战俘营,身受重伤。后来他返回奥地利学习法律,在当地成为公务员和银行家,也是个法律史学家。

阿尔宾?施拉姆两年前去世。他的家庭在他去世后才发现他收藏在瑞士洛桑家里一个文件柜内的这些收藏。

这些收藏之中,一些比较沉闷,一些却很有趣:法国印象派大画家莫内(Monet)在信上抱怨连续三天在伦敦无法作画,因为蛙鸣喧天;美国文学家海明威(Ernest Hemingway)把公牛与人比较:“公牛不借钱;公牛不期望你跟它们结婚又做它们忠实的妻子;公牛被杀后可以吃;没那么多公牛是同性恋。”