大象传媒

	凯特与威廉王子今年年初曾宣布在相恋四年后分手。

龙舟赛组织者说，安全方面的担忧是怕狗仔队尾随而至，围观参加龙舟赛的凯特。

由凯特当舵手的“姐妹团”原来打算跟另一支由全班男士组成的“兄弟团”龙舟队在8月25日进行比赛。

这场被喻为“美女与壮汉”的比赛旨在筹集慈善捐款，参赛的两支队伍将从英格兰东南部的多佛港，划21海里到法国的加莱。

“姐妹团”发言人说：“由于媒体追逐造成的安全原因，凯特·米德尔顿已退出龙舟赛。”

凯特与威廉王子今年年初曾宣布在相恋四年后分手。不过，近来有传闻说，25岁的凯特与威廉王子重燃“爱火”，并在夏天一同出席了好几次活动。

25岁的凯特·米德尔顿是在昔日同窗阿丽丝雅的鼓励下，决定加入这项挑战的，后者本身已经是“姐妹团”的成员。

凯特曾每星期训练叁次，她的任务是担任划船队的舵手。作为舵手，她需要不停高声发出号令，协调队员奋力向前划，绝对不是一件轻松的活儿。

这场龙舟赛将横渡宽20海哩的英吉利海峡，两支划船队都试图打破以龙舟船横渡英吉利海峡的世界记录。目前龙舟船的横渡记录是7小45分钟。