大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2007年9月05日 格林尼治标准时间14:18更新

残疾人完成环英单独航海

一名四肢麻痹的航海家用109天的时间完成了延英国海岸线单独航行的壮举。

现年41岁的杰夫·霍尔特(Geoff Holt)来自罕普什尔郡的谢菲尔德。

在他单独航行的一路上由于风太小而倍受“折磨”,但在他抵达目的地前的几分种则阳光明媚。

霍尔特是首次环绕英国海岸线单独完成1400海里(约2253公里)航行的残疾航海家。

在星期三上午,霍尔特抵达了他的航海出发点——南安普顿水域(Southampton Water)。

霍尔特是在5月20日出发的,原本计划用60天时间完成延英国海岸线的航行,但由于天气糟糕,结果花了109天。

他在到达终点时说:“我终于完成了自己的梦想,这简直太棒了。”

在霍尔特驶进南安普顿水域时,他的身后跟随着30多条欢迎他抵达的船只,岸边则有数百人迎接他。

霍尔特18岁时在一次游泳事故中四肢麻痹,这次航海他使用了一条特制的帆船。

在刚出发后不久,霍尔特的帆船就翻了,他自己也落入水中。一直跟随着他的救生船将他救起。

几天后,霍尔特再次出发,并没有再次出现任何重大事故,但由于天气糟糕,有不少时间都一直呆在港湾内。

由于身有残疾,霍尔特每天晚上都得上岸,他的妻子负责照料他,他的5岁儿子也一直陪伴着他。

霍尔特说,有妻子和儿子陪着,这使得整个航海活动变得非常享受。