2007年9月10日 格林尼治标准时间11:54更新
英国护照“将更加欧洲化”
计划于2010年签发的新版英国护照据称将去除与英女王有关的文字，并让护照变得更欧洲化。
一直以来，英国护照上都印有：英国女王陛下的国务大臣，以女王名义要求有关各面给予持证人无阻地自由通行，并在有需要时提供协助及保护(Her Britannic Majesty's Secretary of State requests and requires in the name of Her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary.)的字句。
但英国媒体报道说，现行护照上的上述文字以及英国皇室徽章都将在新版护照中被删除，取而代之的是欧洲联盟的12星徽章以及有关欧盟每一位公民得以在外地得到协助与保护的字样。
新版护照上的字句源自欧盟宪法第20条。虽然这部法律两年前因受到法国及荷兰等成员国的反对而无法生效，但“欧盟每一位公民”(Every citizen of the Union)的字句提醒有关公民，他们是欧洲一部分，并拥有作为欧盟公民的权利。
英国外交及联邦事务部(Foreign and Commonwealth Office)发言人说，这次建议中的修改和欧盟宪法第20条有关，它建议把欧盟语言列入英国护照之中。
但这名发言人同时指出，英国政府尚未就此做出最后决定。
该提议一出就遭到了保守党的批评，保守党影子外相威廉?黑格(William Hague)说，“英国人希望以英国公民为荣，而护照应清楚体现这一点。政府没有理由改变我们护照的传统面貌。”
现行英国护照于1915年起用，护照上印有与英女王有关的王室徽号及字眼，当时的护照为深蓝色硬本护照。大约20年前，英国护照封面变成酒红色，并在封面上加印有欧盟字样。