2007年9月11日 格林尼治标准时间11:19更新
欧盟“将允许保留英制单位”
英国存在着一种奇怪的情况。学校教学一般都用欧洲联盟统一使用的公制单位(metric system)，但是，一些情况下仍然保留着英制(imperial system)。路牌上的显示就是一个例子。
英国国内也因为应否放弃使用英制问题出现了长期的争议。
现在有报道说，欧盟将正式宣布不再要求英国放弃英制而使用公制单位。
据悉，英国将获允许永远使用英制单位，比如磅（辫辞耻苍诲蝉），英里(尘颈濒别蝉)，品脱(辫颈苍迟蝉)等单位。
欧盟委员会将宣布英国政府今后在计量单位问题上将自己拥有决策权。
对那些拥护英制单位、号称“公制烈士”（metric martyrs）的人来说，这是一个胜利。
啤酒与牛奶
欧盟曾要求英国在叁年之内分阶段彻底废除英制单位。
超市内的牛奶和酒吧里的啤酒都曾被要求以立升而不是品脱来计量。
英国道路上的显示牌也曾被要求从英里转成公里。
但反对者说，这种做法不但昂贵，而且引起混乱。
在英格兰东北部的森德兰市，一位名叫史蒂夫·索本（Steve Thorburn）的果蔬小贩曾因坚持使用英制单位而受到刑事起诉，他的英制秤也被没收。
2001年，索本发起了“公制烈士”运动。虽然他本人在叁年前因心脏病突然去世，但他创建的“公制运动”却最终取得了胜利。
今后，英国市场上英制和公制将被允许共同使用。
欧盟委员会工业专员费尔霍伊根(Gunter Verheugen)说，在强迫英国转用公制单位上的争论太激烈，太持久，而这个问题本身并不是什么大不了的事，因此决定放弃这场争论。