大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2007年9月24日 格林尼治标准时间10:26更新

经济移民必须多付费享受服务?

来英国工作的经济移民是否应该为他们使用医疗和教育服务多付额外的费用,这个问题引起了热烈讨论。

新成立的平等及人权委员会(Commission for Equality and Human Rights)负责人菲利普斯(Trevor Philips)表示,来英国工作的经济移民,应该为他们使用医疗和教育服务多付额外的费用。

他说,英国应该采取“双重轨道的移民系统”(two-track immigration system),让那些短暂停留在英国工作的移民为他们使用的公共服务多付额外的费用。

菲利普斯说,英国现在的移民系统不足以应付所谓的“来回穿梭”的移民(shuttle migrants),尤其是那些“波兰或斯洛文尼亚”与英国之间通勤工作的人。

“并不是我们不要他们来这里,而是他们对基础设施增加很多压力。”

“这些人基本上只是在这里工作,所以说他们和他们的雇主必须为社会保险作出贡献。”

“这就是其中一条轨道,让短暂外来的经济移民为医疗和教育等公共服务付费,这有点类似半公民的身份。”

“但有许多人认同英国,想要留在这里成为英国人,这应该是另一条轨道。”

“认真考虑”

英国主管移民的政府部门表示,会认真考虑菲利普斯的建议。

此前,英国警方表示,来英国打工的经济移民为有限的资源增加了压力,让警方难以应付突然增加的工作量。

在2004年5月欧盟向东欧国家扩大之后,英国政府预估每年只有13,000人从新加入欧盟的东欧国家来到英国打工。

但实际上,从2004年5月迄今,从东欧国家来到英国打工的人已经超过70万人。