大象传媒

	这对双胞胎身体健康一切正常

这对双胞胎分别是一名男婴和一名女婴，他们在上星期在牛津诞生，父母没有公布他们的姓名，希望维护他们的隐私权。

男宝宝出生体重为3,032克重，女宝宝出生体重为2,663克重，一切正常，健康状况良好。

这对双胞胎是英国第一次利用体外成熟的辅助生育技术诞生下来的婴儿，目前全世界已经有400次辅助生育技术的诞生记录。

用未成熟卵子进行体外成熟技术（in-vitro maturation, IVM）是一项革命性的新的辅助生育技术，这项技术与传统的体外受精（IVF）技术相比，成本要更便宜，过程更快，也更安全，但成功率目前比较低。

体外成熟生殖技术

有许多不育症女患者的卵子在体内始终“长不大”，药物也无能为力，未成熟卵子体外成熟技术则可为他们解决不能生育的问题。

主要做法为，将不育妇女卵巢中处于核泡期的未成熟卵子取出，采用特殊的培养液模拟体内的卵泡微环境，在体外培养36至48小时后成熟，再进行显微授精，发育成胚胎后再植入母体子宫内。

牛津生育殖小组（Oxford Fertility Unit）是英国第一家获准使用体外成熟的辅助生育技术的私人诊所。

该诊所表示，“体外成熟生殖技术经过多年的研究与开发，终于在英国有了第一次的生产例子。”

“这对更多有不孕问题的英国夫妻来说，是个好消息，我们预期有更多的诊所会使用这样的技术。”