大象传媒

	英国传统使用填埋方式处理垃圾

气候变化法案（Climate Change Bill）一旦获得通过，英格兰的地区议会仍然可能获赋予权力推行试验计划，根据住户抛弃的垃圾量来征收费用。

上星期，有报道说正当环境、食物及乡村事务部准备宣布这项“垃圾桶税”计划之际，首相布朗干预阻止。但是首相府否认有任何介入。

环境大臣本恩（Hilary Benn）在星期一宣布新的修改法案。他说这是推动英国迈向“低碳经济体”（low-carbon economy）的蓝本。

当局鼓励地方政府提供奖励来推动人们参与回收运动。

在野保守党指责工党政府“大转弯”（鲍-迟耻谤苍），并且指出新修订法案的计划将会引起更多乱抛垃圾（蹿濒测-迟颈辫辫颈苍驳）的问题。

根据经修改的法案，当局将设立气候变化委员会“Climate Change Commission”，负责在2009年向政府提议法案中减少二氧化碳排放量的目标是否需要加大力度。

修改了的法案承诺到2050年英国的二氧化碳排放量达到比1990年的水平减少60%。

欧盟指引

另一方面，英国下议院公众帐目委员会（public accounts committee）指出，英国政府对1999年欧盟的废物指引反应迟缓。

委员会说，新的堆肥场和垃圾焚化炉不能及时建成使用，将会造成“重大风险”。

委员会呼吁政府大力推动大规模的废物回收计划。

根据欧盟的指引，英国必须把送往垃圾填埋区的可生物降解废物（biodegradable waste）从2003/4年度的1810万吨减少到1370万吨（2010年）、920万吨（2013年）、630万吨（2020年）。