大象传媒

	内政大臣史密斯就外籍劳工数字被搞错致歉

雅克·史密斯承认，1997年以后外来人士的数字被搞错"很糟糕"，但是她说，工党执政期间，新增就业职位270万。

现在据认为，1997年以后在英国外来工人的数字是110万，而不是官方纪录的80万。

英国的全国统计机构编制的劳工调查被审核后显示多出的30万外来工人的数字，统计显示英国2,910万就业大军中8%是外来人士。

但是同过去10年中新增就业有关的数字被修改。

英国的工作和养老金部说，政府官员使用早先的80万的数字并非有意误导。

据说统计数字改变涉及政府之前对就业问题作出的反应，即对于1997年工党上台以来新增就业270万人中究竟有多少属于英国人的问题。

就业机会

英国政府曾经表示，英国工人获得200万个新增就业职位，但是政府现在承认这个数字"技术上并不准确"。

	大批波兰人前往英国寻找工作

英国内政大臣雅克·史密斯虽然承认数字有误，但是她说重要的事实是，比1997年，英国就业确实增长了270万。

她承认许多就业机会被外籍工人得到了，但是更多的工作还是属于英国人自己，还有许多空缺等待英国人去填补。

她还补充说，明年开始施行对移民工人打分的制度，对来英国工作的人施行更严格的控制。

据料英国政府还将对罗马尼亚和保加利亚来英国的工人实行严格控制。之前英国对东欧移民采取"门户开放政策"。