2007年10月18日 格林尼治标准时间11:24更新
仿生物神经“再续生机”
如果你因为交通意外或其他疾病而瘫痪或器官受损，英国科学家研发的“仿生物神经”（bionic nerve），可能会让你重过新生活。
科学家说，有关的研究将可以帮助交通意外受害者、癌症病人以及曾经在过去四年内接受过器官移植的人。
“仿生物神经”可以修补受损的“末梢神经” (peripheral nerves) 。“末梢神经”位于脑部与脊髓以外。
“仿生物神经”是用病人自己的脂肪干细胞（fat tissue stem cells）制造的，可以转换成任何的组织。
曼彻斯特大学（University of Manchester）的研究小组计划在可分解的塑料管内把干细胞放进神经细胞内，然后把这塑料管植入体内已经切断的神经的两端之间。
新的神经纤维会在管中生长，最后与被切断的神经联系起来。
受惠者众
科学家已成功从动物的脂肪中分解出干细胞，然后把它转换成合适的神经细胞。
现在科学家计划从成人志愿者身上的脂肪抽出干细胞。
领导这项研究的保罗?金厄姆医生（Dr Paul Kingham）说，这项技术将可以用于截肢再续手术，以及修补在癌症手术中被切断的神经，也可以让经移植的器官获得重生。
金厄姆医生的研究报告刊登在《实验生物学》（Experimental Biology）期刊中。
曼彻斯特大学的英国组织再生中心（UK Centre for Tissue Regeneration）的总裁乔治?泰伦吉（Giorgio Terenghi）教授说，这中技术比现有修补神经的技术高超，但如果用得不好，可能会造成更大的损害。