2008年1月10日 格林尼治标准时间18:22更新
大象传媒中国网 腾龙
牛粪的力量
一英国农民说，自家母牛产的粪可以让村儿里500户乡亲用上可再生能源。
理查德·汤姆林森的农场在威尔士的雷科瑟姆，祖上传下来的，有100年的历史了，他说，农场上600头自然放养的奶牛产的粪便，与食品废料混合起来，放入特别的发电机，发的电就可以让他所在的霍尔特村用上可再生能源。
这种特别的发电机实际上就是利用厌氧微生物分解消化粪便。这样一台发电机造价不菲，得120万英镑，汤姆林森希望能从威尔士自治政府那里得到低息贷款。
不过，他还没有正式申请建设许可，因为第一步，他要跟乡亲们坐下来，解释牛粪怎么就能变成烧饭煮菜点灯照明的能源的，会不会有味儿等等。
能源价格连续攀升
不过，汤姆林森不用费口舌解释经济上的好处。英国电和天然气价格一直在涨，新年刚过，一家主要的能源供应商提价幅度达百分之十几。
汤姆林森说，燃料价格一直在涨，可再生的替代能源就显得越来越有吸引力。威尔士有大片的农场，农业经济是支柱，应该在这方面起带头作用。
英国许多地方政府已经在利用微生物分解技术处理垃圾，但用来生产能源的还不多，全国大约只有12台像汤姆林森想建造的这种发电机。而在欧洲大陆，特别是像德国和奥地利，利用微生物分解技术发电生产可再生能源已经相当普遍。
汤姆林森说，他眼下的目标是争取能够在他的农场建造这样的发电机，生产的电力并入全国电力网，可满足500户居民的生活需要。下一步，就是能把生产的电直接送到霍尔特村的家家户户。