2008年1月15日 格林尼治标准时间18:01更新
英国队入驻军营备战伦敦奥运
人们形容参加奥运会的队伍往往爱说‘军团’，准备训练爱说‘备战’，都跟军队要打仗似的。现在，参加2012年伦敦奥运会的英国队真的要体验一下兵营的滋味。
英国紧靠西南端的汉普郡 Hampshire 的小镇奥尔德肖特 Aldershot 是英国陆军的大本营。它击败英国巴斯大学等几个竞争对手，正式成为备战2012伦敦奥运会英国队的训练基地。人数超过750人的英国军团将住进兵营里专门训练新兵用的营房。
设施一流 小镇沾光
军营里，一个新的50米长奥运标准游泳池已经启用，英国游泳队已经先期入住下水。新建的400米跑道和两个运动中心可以为英国队提供训练所需要的设施。
奥尔德肖特很晚才决定参加竞标，它的胜出跟西蒙?克莱格 Simon Clegg 的鼎力支持不无关系。克莱格何许人也？英国奥林匹克协会的主席，当年曾在奥尔德肖特当过兵，官拜少校。
英国陆军早在1854年就在奥尔德肖特建立了第一个永久性的兵营，小镇靠着安营扎寨的军队而兴旺发达起来，今天，它已经成为英国陆军的大本营。英国政府眼下正投资1千2 百亿英镑对奥尔德肖特进行全面的更新改造。上个月，它还被选为人们最喜欢住的地方。