大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2008年2月13日 格林尼治标准时间12:45更新

伦敦核心成欧盟最富有地区

英国大小媒体近来谈论的一个热门话题是信贷紧缩，房屋市场能否继续前几年的“盛世”？

报道背后显示了人们对英国经济前景的担忧。可是，一份来自欧洲联盟的报告可能让英国人得到一点点的鼓舞。

这份由欧洲联盟统计局发布的报告说，内伦敦地区（Inner London）已经成为欧盟27国之中最富有的地区。

这个头衔以往都属卢森堡、布鲁塞尔、汉堡等地所有。

不过，来自欧盟的最新数字显示，内伦敦地区的人均国内生产总值（骋顿笔）是整个欧盟地区的平均数字的303%，即叁倍多。

欧盟是按照各个地区的购买能力来计算排名的先后的。

财富分布

所谓的“内伦敦地区”包括卡姆登区（Camden）、哈克尼区（Hackney）、哈默尔史密斯-富勒姆区（Hammersmith & Fulham）、伊斯灵顿区（Islington）、肯辛顿 - 切尔西区（Kensington & Chelsea）、兰贝斯区（Lambeth）、刘易舍姆区（Lewisham）、萨瑟克区（Southwark）、陶尔哈姆莱茨区（Tower Hamlets）、旺兹沃斯区（Wandsworth）、威斯敏斯特（Westminster）、哈林盖区（Haringey），以及纽汉区（Newham）。

熟悉英国的人可能觉得奇怪，因为上述这些地区之中有不少并不以富裕着称。

无论如何，欧盟按照2005年的数据所编撰的报告显示，内伦敦地区确实超越了德国金融中心法兰克福（贵谤补苍办蹿耻谤迟）和法国首都巴黎（笔补谤颈蝉），得到最新的最富有地区的美誉。

在英国国内各地区的比较也显示，内伦敦地区超前其它地区的程度也有所增加。

传统被认为是富裕地区的牛津郡（翱虫蹿辞谤诲蝉丑颈谤别）等地区在最新报告中已经下降到第七位。

贫穷地区

英国境内最贫穷的地区是威尔士（奥补濒别蝉）。该地的人均国内生产总值是欧盟的平均数字的92%，低于各地的平均水平，连前东德的一些贫瘠地区都不如。

那么，整个欧洲来说，最贫穷的地区在哪里？

报告说，整个欧洲最贫穷的地区是罗马尼亚（搁辞尘补苍颈补）东北部地区。该地的人均国内生产总值只有5,430欧元，是欧盟平均数字的24%。

保加利亚（叠耻濒驳补谤颈补）西北部地区也是非常贫穷的，平均人均国内生产总值是欧盟平均水平的27%。

欧盟不同地区的购买力（平均数字为100）