大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2008年4月10日 格林尼治标准时间13:43更新

仿造伦敦市中心路标者戒

伦敦市中心游人如织的威斯敏寺特区,有许多驰名世界的街名,唐宁街、贝克街、白厅街、西敏寺街等等。不但这些街有名,独特的街名路标设计也蜚声海外,路标常常印在明信片、茶杯、体恤衫等各种旅游纪念品上。不过,今后再这么做,就有被追究盗版和侵犯版权的危险。

因为威斯敏斯特区政府把路标设计的版权买断了。

伦敦市中心威斯敏寺特区的路标是由已故的设计大师米沙?布莱克爵士(Sir Misha Black)在1967年设计的。白底,红黑相间的英文字母,简单醒目,成了设计经典。40年后,维斯敏寺特区政府花了50,000英镑从布莱克爵士的儿子手里买下了设计版权。

今后,任何人想要仿造路标图案,必须先向威斯敏寺特区政府申请批准。

威斯敏斯特区政府说,他们已经认定有一百多家公司在利用路标从中牟利。负责经济发展和交通事务的区议员丹尼?乔克里(Danny Chalkley)说:“威斯敏斯特街名路标是伦敦生活不可分割的一部分,深受数以百万计的旅游者的喜爱。我们买下路标设计的版权,是因为我们觉得有必要保留对路标的控制,以维护威斯敏斯特作为世界旅游热点的形象。”

侵犯版权可处以最高5,000英镑的罚款或最长六个月的监禁。

实际执行起来有难度?

威斯敏斯特区政府说,追究侵权获得的罚款将用于改善维护街道,而不是为了牟利。

不过,对威斯敏斯特区政府是否能有效的维护路标版权,许多人表示怀疑。连“反对抄袭仿造设计图案”(Anti Copying in Design)组织的负责人迪兹?麦克唐纳德(Dids Macdonald)也觉得执行起来会很困难,她建议区政府应该收取“象征性”的执照费。她说:“否则,就是给一个设计经典套上了知识产权的枷锁。”