大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2008年4月29日 格林尼治标准时间10:09更新

为科研尝美味 巧克力迷请报名

免费享用巧克力?对很多英国人来说,这真是梦寐以求的。现在,他们可能梦想成真:为了研究巧克力和糖尿病人发生心脏病的关系,研究人员征求自愿者吃一年的巧克力。

在研究的一年期间,150名自愿者每天都有免费的巧克力可以吃,研究人员希望获知可可对糖尿病患者的健康好处。

英国东安格里亚大学(University of East Anglia)的研究小组正在调查,巧克力的成分是否能降低患有二型糖尿病(type 2 diabetes)女性发生心脏病的几率。

糖尿病患者经常发生心脏病,心脏病是糖尿病患者最普遍的死亡原因。

但是医生警告,一般人和糖尿病患者不要在没有医师的指示下吃大量的巧克力,因为巧克力也含有许多糖和油脂,可能使糖尿病恶化并增加体重。

“黄酮类物质”

巧克力的主要成分--可可(肠辞肠辞补)含有丰富的“黄酮类物质”(蹿濒补惫辞苍辞颈诲蝉),“黄酮类物质”能降低心脏病风险。

但是一般情况下,可可原料中的黄酮类物质经常在提炼制造巧克力的过程中消失。

一家比利时巧克力制造商发展出一种特别的制造方法,能够维持黄酮类物质的含量,为了这项研究,厂商还添加了同样含有黄酮类物质的黄豆。

试吃巧克力

研究人员征求150名停经期已过的妇女参与试验,这些妇女每日将摄取27克的特制巧克力,与此同时,他们也会持续服用降低胆固醇的药物。

研究小组领导人艾丁·卡西迪(Aedin Cassidy)表示:“虽然停经期妇女罹患心血管疾病的几率和男人一样高,但是缺少有关女人的临床研究。”

“我们的假设是:添加黄酮类物质的饮食能降低心脏病几率,如果属实的话,未来妇女就可以更好的控制她们的生活。”

糖尿病专家说:“如果研究成功的话,这对患有二型糖尿病的妇女来说是一大福音。”