2008年6月11日 格林尼治标准时间11:16更新
英国物价：25年未见的涨速
近日来，不少英国人抱怨物价暴涨，很多日常用品在短时间之间涨价达一倍。不少分析评论说，部分原因是英国经济受环球经济大气候的影响。
现在，经济学家警告说，英国现在正面临1980年代初期以来最快的物价上涨率。其中，每户人家的平均能源（含电力和天然气）账单可能突破一年1,400英镑。
根据国家统计局（Office of National Statistics）公布的数字，由于原材料价格飞涨，英国公司过去一年的生产成本上升了27.9%。
本周公布的数字显示，若不包括浮动性较高的原材料价格，一年来的成本上涨率是5.9%。
这已经造成英国消费品价格比去年同期上升8.9%。
专家的担忧
天达证券（Investec Securities）的经济师菲利浦?肖（Philip Shaw）说，要想找到比这再高的数字，要回到1982年。
“而凡事要去跟1980年代做对比的话，那就肯定说是出了问题。”
根据《泰晤士报》（The Times）引述的独立能源专家约翰?霍尔（John Hall）的预测，由于天然气的批发价格上涨，英国家庭的气电开销可能增加38%之多，大大超过已经上涨的15-20%。
近日，英国电力的批发价也出现巨幅增长。
零售业尚好，但不容乐观
尽管如此，英国零售商协会（British Retail Consortium）刚刚公布的数字显示，英国商店5月份销售额上升了1.9%，弥补了4月出现的下跌，致使截至5月的全年销售上升了4.6%。
不过该协会警告，5月份阳光明媚，促进了销售，但是经济的整体状况不容乐观。