2008年6月12日 格林尼治标准时间08:20更新
父债子还,古已有之。英国王储查尔斯现在替其祖先查尔斯二世偿还一笔350年前欠下的债务。
在17世纪,英国陷于内战之中。在1651年的伍斯特战役(Battle of Worcester)打响之前,当时尚未正式成为英格兰君主的查尔斯二世(Charles II)以453英镑3先令的价格,从伍斯特当地的制衣商定购了数千套军装。
但在战役败阵的查尔斯二世辗转流亡,始终没能向伍斯特的这些制衣商支付这笔费用。
近15年来,当年为查尔斯二世制作军装的这些商户一直在向如今的英国王室追讨这笔欠款。
令人欣慰的是,如今的英国王储查尔斯近日访问伍斯特,终于替祖宗向当年的制衣商还清这比欠了357年的债务。
皆大欢喜
不过查尔斯王储只偿还453镑的本金。根据计算,如果算上357年间利息,那这笔债务的总额就将高达47,500镑。
查尔斯王储的发言人介绍说,王储本人亲自向这家成衣厂的负责人安德鲁?格朗特(Andrew Grant)归还这比欠款。
发言人还说,这笔钱装在一个以1650年钱袋为样本特制的钱包里,还款仪式在当年伍斯特战争的皇家指挥部遗址举行。
伍斯特被称为“忠贞之城”(Faithful City),以表扬该地的人对王室的支持。
对于清还欠债一事,报道说,王储本人对伍斯特市的人的记忆力感到惊讶。
成衣厂负责人格朗特则表示,“查尔斯王储能亲自上门‘还债’令我们非常感动。这将成为历史上一个既特别又令人欢喜的大结局。”