大象传媒

		大象传媒中国网 鸿冈 《文化鸿沟》 - 推敲东西方文化之间以及英国社会内部的差异

	马洛里（George Mallory）和伙伴欧文（Andrew Irvine）1924年是登上珠穆朗玛峰之前，还是下山途中遇难仍有争论。

这究竟是深奥莫测还是空虚透顶？也许迷人之处就在于它的暧昧。想登峰造极拿金牌的运动员怕是都得有点这种精神。

我从来没有想当登山运动员，对空气稀薄，终年白雪覆盖的山一向敬而远之，20年前曾有幸从飞机上远眺珠峰就已很知足了。

叫我给后人留话，大概就是“在那儿就在那儿吧”，但估计不会有什么人想操心记住这么不争气的一句话。

然而，秀美的文化名山或者壮观的自然峻岭都很吸引我。一两千米、两叁千米的山我也爬过一些，其中四川的峨眉山在过去25年里已经登上叁次。

寻找意境

有位祖籍成都的伦敦青年大夫日前却告诉我，她对爬峨眉一点儿没兴趣，让我觉得她很忘本。

但她解释说，她并非不爱山，回老家时也会去爬青城山，只是峨眉游人太多，肯定煞尽了自然风光。

我认识的英国人不少都会认同她的心态，爬山寻求清静。要么一个人去寻找个人与自然媾和的意境，要么与几个好友结伴，分享自然美景，反正总会尽力回避喧闹的众生。

我很认同这种追求，从独自登山的自由和孤独中获得过巨大满足。如今去北京，也至少要排出一、两天时间到西山走一走，或是加入一小伙野山迷的行列，去远郊区找寻长满荆棘的老香道。

印度教徒每年结队前往喜马拉雅山海拔4,420米的阿马尔纳特（础尘补谤苍补迟丑）石窟朝拜破坏神湿婆（厂丑颈惫补）。

与众人共同攀登

不过挤满游人的山上其实也可以找到满足。今年再次去峨嵋正巧碰上清明节，一路见到很多攀登的人，有的是一家老少叁代人，更多的是叁五成群，八个十个一伙的青年学生。

此时清静的意境无从追求，但大家一起在崎岖的山道上努力攀登，自有志同道合的感觉。同时分享壮丽的风光，更拉进了大家的距离。我这次登山途中交的一些朋友现在还时有通信。

香客

峨嵋的登山者中不乏香客，沿途有庙必拜。英国以前也有这种朝圣传统。

其中最有名的路线是从英格兰西南的温切斯特（奥颈苍肠丑别蝉迟别谤）到坎特伯雷（颁补苍迟别谤产耻谤测）的一条，全程将近200公里。有人说，从12世纪到16世纪间这曾是欧洲最繁忙的香道。

在当今的英国地图上这条标为“香客道”（Pilgrims’ Way）的路线仍可徒步行走，路线基本沿顺伦敦和英格兰南海岸之间从东往西的北部丘陵（North Downs）。

但北丘陵的制高点只有267米，所以和峨眉山的香客相比，怕是不能以山高，只能以路遥来比诚心。

芒罗山族

16世纪之后，在英国走香道朝圣的传统就逐渐消失了。

	今年5月底，各有一名轮椅使用者参加的八组登山队员攀登了本内维斯山。

近一百多年，更多的英国人是带着征服自然和挑战自我的念头出行登山的。这些人中有一拨可以称为“芒罗山族”。他们的目标，就是要在有生之年登上苏格兰所有超过3,000英尺（914.4米）的山峰。

休?芒罗爵士（Sir Hugh Munro）是苏格兰登山俱乐部的创办人之一，1889年创办之后不久，便统计描绘了苏格兰境内3,000英尺以上山峰，并开出名单。这些包括284座山，共538个峰，现在它们被广泛称作芒罗山峰（The Munros）。

可惜芒罗本人并没有爬完所有这些山便在1919年患流感去世。不过迄今有4,111人已经完成这项伟业，列入名册。 登山俱乐部告诉我，最新的一位今天（7月14 日）早上刚刚上榜。

当然如果你是中国山区的人，也许觉得900多米实在算不了很高的山。但即便如此，真叫你去爬500多座恐怕也还是挺费劲。

Hill 还是 Mountain？

顺带说一下，学过英语的人都知道英语里说山有两个常用的词，一个是丑颈濒濒，说较小的山，一个是尘辞耻苍迟补颈苍，说更高的山。但两种山的界限在哪里却模糊不清。

现在英国较为流行的界定是依照19世纪英国陆地测量部绘制地图时设下的先例，把海拔2,000英尺（610米）以上的山称为尘辞耻苍迟补颈苍,以下的则是丑颈濒濒。

不过若是平地而起超过1,000英尺（305米），而且坡度陡一点的话，也能算达到了尘辞耻苍迟补颈苍的资格。

苏格兰的芒罗山当中最高的一座叫做本内维斯山（Ben Nevis），高1,344米，是英伦三岛最高的山。

我至今还没去爬它，但我有自己的精神胜利法弥补这点不足：11岁我就爬上了泰山，已经比它高出200米。