大象传媒

大象传媒 中国网 玉川

	歌剧《西游记》轰动伦敦戏剧界

如何在舞台上表现蟠桃盛宴、东海龙宫、如来佛掌心，以及孙猴子钻进铁扇公主肚子里这些极具想象力的场面呢？

《西游记》歌剧终于来到伦敦，并且在皇家歌剧院上演。昨晚我有幸去看了这部当下伦敦戏剧界最令人谈论的现代歌剧。

银幕与舞台

不久前采访《西游记》导演陈士争时，他说这是一部21世纪的集动画、杂技、音乐、表演和武术于一身的新型歌剧。虽然早有思想准备，但是，当帷幕拉开，我同所有的观众一样，为舞台和银幕上的场面而惊叹。

巨大的银幕，出神入化地把观众带入一个动画的神奇世界，然后天衣无缝地转换到舞台上的真实世界。一流的舞台设计、灯光、音响、造型和表演，从活泼欢乐的花果山、神奇飘渺的海龙宫，到五彩缤纷的天宫蟠桃宴和烈火燃烧的火焰山，还有一座由玻璃钢制作的9米高的如来佛，舞台上的奇幻境界，令观众发出一阵阵惊叹。

我想，对于我这样一个熟知《西游记》故事的人来说，都对这部戏感慨不已，对第一次接触这一神奇故事的西方观众来说，那震撼力就可想而知了。

中国演员展身手

	神话中的火焰山和铁扇公主搬上舞台

除了令人叹为观止的舞台效果，我必须提到这部戏的精湛表演。这部戏的主要班底来自中国大连杂技团，加上几位担任主角的戏剧和武术演员。整场戏演得热热闹闹，精确到位，人物、动物和妖怪都演得活灵活现。

特别是扮演孙悟空的年轻演员费洋，这位从小就学猴戏的北京京剧院演员，赢得了最多的喝彩。猪八戒、沙和尚和唐僧，表演也都令人信服。不过，对唐僧选用女演员扮演，我感到有些不习惯，演员有些过于小巧玲珑，我还是喜欢传统的唐僧形象。

杂技演员的精湛技巧给这部神话歌剧增色不少。运用空中飞人、单轮车、空竹，和旱冰鞋，使很多神话因素化为现实，演出期间，多次听到观众席间发出惊叹。

摇滚歌手写歌剧

在我旁边座席的也是一位记者，他说他是英国摇滚杂志“Mojo”的记者，还是第一次来皇家歌剧院看戏，是冲着摇滚歌手Damon Albarn 来的。他要看看或不如说听听，一个摇滚歌手的歌剧是什么样的。演出结束后，他说，他非常喜欢，“Damon did a good job!” （他干的不错。）

	《西游记》歌剧作曲是摇滚歌手Damon Albarn

西方交响乐、现代电子乐，加上中国丝竹乐。如果你只喜欢听传统西方歌剧，那可能不会喜欢《西游记》歌剧的音乐，因为这是一部综合艺术的歌剧。

我不能说我很喜欢这部歌剧的音乐，但是我的确认为，正像我的邻座记者所说，Damon 干得很不错。音乐同故事情节、角色和舞台场景融为一体，既现代，又有中国味儿。

年轻观众

最后，我要提到来看这部新歌剧，或摇滚歌剧的观众。一进皇家歌剧院大厅，我就注意到，来看演出的观众跟过去我在这里听歌剧和看芭蕾舞表演的观众不太一样 – 年轻。

过去，坐在楼上往下看观众席时，往往看到的是一片“银发”，大多数是老年观众，特别是歌剧，芭蕾舞还有不少年轻人来看。

而来看《西游记》的观众，90%都是20岁到40岁之间的Trendy 时尚的中青年观众。皇家歌剧院希望吸引更多年轻观众，时不时上演《西游记》这样的令人耳目一新的剧目或许正是方向。

看到刚刚发表的英国媒体有关歌剧《西游记》的评论，很高兴地看到，不少苛刻的剧评家都给了这部多姿多彩的现代歌剧4颗星，甚至5颗星（满分）评价。