大象传媒

	皇家歌剧院上演的歌剧

去歌剧院听一场莫扎特的《唐璜》(Don Giovanni)或弗莱德里克?阿士顿(Frederick Ashton) 的《美人鱼》(Ondine) ，票价高达195镑，门槛儿太高，工薪阶层难以迈进。而现在皇家歌剧院(ROH)宣布，公众将可以在电影院里通过屏幕看现场演出，标准票价只需20镑。

听起来这令人难以置信，特别是看场电影，票价现已涨到12镑。但是对伦敦外的观众，这只是花销的一部分。他们若来考文特花园(Covent Garden) 歌剧院听歌剧或看芭蕾，且不谈门票，还要花交通费和酒店费。

这甚至比英国观众为看纽约大都市歌剧院，准备付出的25镑还便宜。

新型式演出 吸引更多观众

纽约大都市歌剧院2007-08 演出季，在23个国家有92万多人在影院从屏幕上看了八场歌剧，比在纽约大都市歌剧院内的现场观众多了七万。

最近几个月，全球有17万人坐在影院看了它的《波西米亚人》(La Bohème) 。而它的《魔笛》(Magic Flute) 在美国的60家影院的一万四千五百个座位中，上座率达91%。

电影观众得以近距离观赏表演的细节，而这在剧院里，即使最好的座位也难以察觉。

表演期间将有七台摄像机不间断地多角度，近距离、远距离、中距离，以及鸟瞰舞台拍摄。

目前已有112家影院，英国有63家，包括一些有名的连锁影院，其余的在欧洲与搁翱贬签了合约。

英国最大的独立连锁影院的盖布瑞尔?斯沃特兰(Gabriel Swartland )说，公众对大都市歌剧院下午五点屏幕观看现场演出表现出的兴趣出乎他的意料。

一票难求

有些影院已经卖出了明年四月的票。斯沃特兰说: “我们对ROH的现场拍摄演出寄予很大希望。”

尽管许多观众本来就是歌剧爱好者，但公司的市场研究显示，在影院看演出的有50%是初次观赏歌剧。斯沃特兰还说，“而且，他们会再来。那种绝对美妙的经历使他们惊奇。”

皇家歌剧院将与连锁影院分享票房赢利。投资将花费六万英镑 。部分用来在影院安装最好的数字音响设备。

皇家歌剧院的首场影院实播将于九月八号开场。演出剧目《唐璜》 以此拉开它的2008-09演出季。由于有赞助，剧院的票也不贵，在7.50到30镑之间。

皇家芭蕾舞团的《美人鱼》将于明年三月登场；音乐会包括韩德尔的《救世主》(Messiah)， 将于四月五号在剑桥国王学院小教堂以屏幕直播。

皇家歌剧院行政负责人霍尔先生说，这只是消除歌剧阳春白雪形象的诸多努力之一。还会推行“家庭日”，鼓励全家一起来看。最高票价仅12.50镑。