2008年7月23日 格林尼治标准时间12:57更新
大象传媒中国网 特约撰稿人阿健
中国广播金奖主持人阿健在英国进修期间循着独立视线,游走各地。他把观感和体验融入在《英伦自由行》专栏中。他选择以伦敦为要点、云游为支 点、历史为观点——系统扫描伦敦及周边的主要旅游点——为大家配备英伦“千里眼”。端坐家中,读者即可对伦敦和英国的风土民情一“目”了然。-- 编者
埃文河畔斯特拉特福德(厂迟谤补迟蹿辞谤诲-耻辫辞苍-础惫辞苍)是一座位于英格兰中西部的小镇,因坐落在埃文河的河畔而得名。
埃文河畔斯特拉特福德小镇被誉为英国主要文化景点是因为它是大文豪莎士比亚(厂丑补办别蝉辫别补谤别)的诞生和晚年居住的地方。今天,我就出伦敦转转,走一趟斯特拉特福德。
在抵达埃文河畔斯特拉特福德下车前,我特意咨询了在这条铁路线上工作了八年的列车司机Irvin,镇上哪里最好玩。他说:“Shakespeare's Birthplace!” - 莎士比亚出生地,或者称作莎士比亚故居。
信步走到火车司机Irvin指给我的Henley Street,看到一座古老的棕褐色木屋屹立在路旁。这座都铎(Tudor)风格的半橡木结构的两层小楼散发着古老味道。楼前种满了红艳的鲜花。据说,莎士比亚于当年就出生在这里。
历史文物
故居的展览馆内陈列着当年的钱币、友人向莎士比亚借钱的借据、莎翁手迹、莎士比亚幼年在语法学校念书时的课桌,还有一本保存完好的《莎士比亚全集》首版"第一对开本"(First Folio)。
这本被称为"英国文学最重要的书籍",收录了莎翁36部剧作,出版时的售价是20先令,现在的拍卖价最高可达320万英镑。
莎士比亚出生地的一楼是家庭起居室、饭厅和莎翁父亲的皮革工作坊。莎士比亚父亲是做皮革手套和羊毛买卖生意的,后来还从事非法借贷业务。他最初的生意很成功并做过镇上的地方官员。
一楼的石地面已在悠悠岁月中被磨得锃光。莎士比亚出生地游客部经理Clive向我介绍说:“很多游客把来莎士比亚出生地看成自己一生之中必须实现的愿望。当他们得知这里的地板是当时莎士比亚曾经常年使用的,他们就没法控制自己的情绪,泪流满面。其中有一位女士不是跪倒在地上,而是整个身体都趴地,趴在这块莎士比亚曾经踩踏过的地上。我相信,她是以这种独特的方式来向她所景仰的人致意 。”
年代久远
上了二楼,我发现不少地板呈现常年使用的塌陷状。这里是莎士比亚诞生的主卧室,是一间与底楼客厅位置对应的房子,约30平方米,所铺的橡木地板据说也是400年前的原物。
宽大的双人床上照例挂着绿褐相间的帐子,床上依然是红、绿、白的组合。1564年4月23日,莎士比亚的母亲就在这张床上生下了他。
游客部经理颁濒颈惫别说:“我们把莎士比亚父母的睡床、莎士比亚的摇篮等展品尽可能按照16世纪70年代英格兰中等商人的家庭陈设重新布置,以期更接近真实。”
事实上,有关莎翁的一切“真相”都给人扑朔迷离之感。甚至迄今无人能够确定莎士比亚到底是什么模样。
现在流传的莎翁画像是由画家根据后人的描绘创作出来的。不过,小镇教堂的受洗纪录簿上白纸(如今早已泛黄)黑字地写着这个名字。至少世人知道他何时受洗,何时结婚,何时入土安葬,甚至知道他在遗嘱中还留给镇上穷人10英镑的捐赠。
爱情生活
莎士比亚的童年和青年时期都在家乡度过。他的爱情生活我们已经难以知晓了,但是,游客都会沿着1.6英里长的小道,从出生地走去莎士比亚夫人安妮?海瑟薇(Anne Hathaway)的房子,寻觅一下莎翁当年爱情生活的轨迹。
莎士比亚妻子的旧居是一间坐落于绿树丛旁边的优雅山房,屋内仍保持当年的模样。
安妮?海瑟薇的房子的管理人骋补颈告诉我:“这里是莎士比亚的妻子安妮?海瑟薇婚前的住所。这个典型的英国农舍墙壁上的装饰是黑白相间的,最有特点的是它的屋顶:全部都是用麦秆来铺成的。房子内的所有设施还保持着当年的样子。在壁炉前的长椅就是当年莎士比亚和海瑟薇互诉衷肠的地方。”
1582年的时候,莎士比亚娶了安妮?海瑟薇。当年莎士比亚18岁,海瑟薇26岁。这件事情轰动乡里。有一种说法称:莎士比亚对自己的婚事常常感到遗憾,不过,暂时没有确实的资料可以证明这点。
在英女王伊丽莎白一世(Elizabeth I)时代,经常有剧团来斯特拉特福德小镇演出。莎士比亚觉得神奇极了,于是,他深深地爱上了戏剧。他少年时代曾在当地的一所“文法学校”学习,掌握了书写的基本技巧。但不幸的是,由于之后家道中落,小莎士比亚未能毕业就走上独自谋生之路。
出身低微
他当过肉店学徒,也曾在乡村学校教过书,这让他增长了许多社会阅历。大约在1586年的时候,莎士比亚决定动身前往伦敦寻找他的戏剧之路。
矗立于伦敦泰晤士河南岸、正对着圣保罗大教堂(St. Paul’s Cathedral),有一座模拟当年莎士比亚圆形剧场重建的莎士比亚环球剧院(The Globe)。世界各地的人来到这座世界级露天剧场体会莎翁剧作的原汁原味。
在此供职的媒体部经理Louise告诉我:“22岁时,莎士比亚离开家乡独自来到伦敦,开始了戏剧梦想的旅程。最初是给到剧院看戏的绅士们照料马匹。后来,他终于能演一些配角了。凭着出色的理解力和精湛的演技,不久他就被剧团吸收为正式演员。27岁那年,他写了历史剧《亨利六世》(Henry VI)三部曲大受欢迎,之后,他逐渐在伦敦戏剧界站稳了脚跟。1599年,他的剧团建成了一个名叫环球剧院的剧场,他也当了股东。”
莎士比亚逐渐富裕起来。1612年他衣绵还乡,未料想,四年后竟与世长辞,终年才52岁。
斯特拉特福德的圣三一教堂(Holy Trinity Church)既是莎翁出生洗礼的地方,也是他的归阴之地。紧靠河边的“圣三一”教堂始建于13世纪,外表披一层深厚的苔藓。莎翁的坟墓就在教堂内,纪念碑是用汉白玉做成的方形高台,高可盈人,莎翁的遗体就埋在高台之下。
景点满布
小镇上还有其他一些与莎翁家庭有关的景点。位于小教堂街(Chapel Street)的Nash's House & New Place, 是莎士比亚购作退休养老的住宅;在旧城路(Old Town Road)的赫尔小园(Hall's Croft),是莎翁女儿苏珊娜和女婿赫尔的房子;玛丽雅顿的农舍(Mary Arden's House)离斯特拉特福德镇五公里,是莎翁母亲玛丽婚前的农舍。
游客可以乘坐红色双层旅游巴士来往于各景点,并可根据需要随时在各景点上、下车。至于景点门票,游客可根据自身情况,选择购买单独门券或者组合套票。
在小镇的埃文河畔还有一座当地的剧院 - 皇家莎士比亚剧院(Royal Shakespeare Theatre),皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)常年在此演出莎翁的所有剧作。
剧场商业运营总监Kate自豪地说:“我们剧院在埃文河畔启动了莎士比亚“全部作品节”,其中包括英中联手创作的新版《李尔王》(King Lear)。英国“黄土地”剧团和中国上海话剧艺术中心联手创作的《李尔王》将背景移至了上海,用英语和汉语讲述李尔王探寻道教真谛的故事。”
剧院对面有家“脏鸭和白天鹅”酒吧(The Dirty Duck / White Swan),每晚皇家剧院的演出结束,演员们就聚集在这家全木结构的英式酒吧里畅饮,很多游客借此找到与他们把酒倾谈的机会。当然,你也可以走到河边,边喝酒边听当地人讲述埃文河畔的古老的鬼故事。
对于莎士比亚其实还有很多谜。经过200多年的研究,史学界所了解的仅限于莎士比亚在埃文河畔斯特拉特福德出生、成长和衰老死亡这人生最初和最终的两个阶段。
药物作用?
英国《独立报》(The Independent)曾经报道说,有科学家认为莎翁天才的源泉就是吸食大麻。此外,由于专家们在镇上找到被认为是莎士比亚使用过的烟管,他们也认为在莎翁作品中经常出现黑暗的复杂意念和心灵云游的描述,这些与吸毒造成的幻觉非常接近。
不知道你是否相信科学家的这个最新的推测。这个烫手的问题,我甩给了环球剧场的主力演员贰濒颈辞迟。已经连续第七个年头出演莎翁剧目的贰濒濒颈辞迟摇了摇他的头:“我不信他曾经用大麻来提高创作灵感。他作品中的确有很多不可思议的激动段落,故事人物的情绪也时常夸张地跳跃。虽然不能排除他服用大麻的可能,但我认为,充其量,是他酒喝高了。”
莎士比亚的故乡埃文河畔斯特拉特福德——清幽的山谷之中,放眼四周尽是石造的农舍及田园风光,一派16世纪英国的乡村风貌。镇上所有与莎士比亚有关的遗迹均经当局妥善维护。
在采访过程中,我也发现,正如其他一些有古迹的地方一样,这里的一些景点也使用一些一眼就能识别出来的仿制品,这种人工的雕琢无疑降低其他古董的价值和某些史实的可信度。另外,我也非常担忧那些已经显出凹陷症状的房间木质地板还能支撑多久游客纷至沓来的脚步。
如果你去埃文河畔斯特拉特福德旅游,请不要错过各种形式的莎翁作品讲座,或者看场当地名演员主演的莎士比亚话剧。