2008年11月26日 格林尼治标准时间10:32更新
金融危机谋出路 改行种花草
英国经济不景气，银行纷纷裁员或倒闭，失业的银行员工改行种花种草搞园艺。
上一次英国经济不景气，不少银行、金融业员工改行当水管匠，但这一次，园艺工作（驳补谤诲别苍颈苍驳）似乎更受人欢迎。
受到食物价格上涨的影响，以及越来越多英国人讲求生活素质、注重环境保护，园艺这一行业也越来越被看好。
举办园艺工作培训课程的“Capel Manor College”的负责人斯蒂夫·多比金（Steve Dowbiggin）表示，小型的园艺公司在这波经济不景气里表现良好，没有受到影响。
这是因为英国房价下跌，卖房子不容易，许多人只好开始改善自己的居家生活环境。
转换跑道
斯蒂夫·多比金说，“新建的大型园艺景观花园由大公司负责，但是换不了房子的人则找小公司或个人来改装自己的花园后院。”
“一些在金融机构工作的人也来询问我们的课程，因为他们担心会被公司裁员。”
“还有一些家庭主妇或男士担心自己的另一半可能被裁员，于是来上课准备自己创业。”
已经转行当园艺工人的前银行员工尼尔·米勒（Neil Miller）现身说法表示，虽然做园艺工作收入比不上银行业，但是个人生活变得更好，非常值得。
他说，银行裁员时付出的遣散费刚好用来创业，从事完全不一样的工作，换来更好的生活品质。