大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2008年11月28日 格林尼治标准时间09:41更新

环保噩梦:廉价服装=垃圾暴增

英国一些服装连锁店,例如笔谤颈尘补谤办,专门销售便宜衣服。廉价服装人人穿得起,但是,消费者的高兴却同时带来了环保的噩梦。

英国议会环境、粮食和乡村事务委员会(Environment, Food and Rural Affairs Committee)发现,不能回收的纺织品废料越来越多,原因竟然是“笔谤颈尘补谤办效应”。

该委员会说,因为衣服便宜了,消费者穿过几次就丢掉。

便宜衣服通常以人造材料制成,但这些人造材料通常不能回收使用,而且降解也需要很长时间。

纺织品废料

在英国,过去五年内,不能回收的纺织品废料从7%增加到30%。

环境、粮食和乡村事务委员会成员在参观伦敦南部的垃圾处理厂之后表示,纺织品废料有日渐增加的趋势。

委员会主席麦克·杰克(Michael Jack)说,“纺织品废料增加是严重的问题,因为这些废料不容易回收再使用,只能填土或焚烧处理。”

“所谓的穿过即丢的服装消费文化应该得到检讨;买便宜又流行的衣服不是坏事,但我们必须思考的是这些衣服能穿多久。”

笔谤颈尘补谤办效应

在经济不景气的大环境下,消费者踊跃购买便宜衣服是不难理解的。标榜专门出售廉价服装的笔谤颈尘补谤办公司此前宣布,在过去一年间该公司的利润上升了17%,达2.33亿英镑。

该公司同时指出,低价策略帮助人们度过经济不景气时期。

不过,并非所有公司都对环保担忧完全无动于衷的。

英国超级市场础蝉诲补旗下的骋别辞谤驳别品牌所卖的也是廉价服装,但是,该公司已经表示,今后将更注重产物质量,而不是价格。