大象传媒

		大象传媒中国网 鸿冈 《文化鸿沟》 - 推敲东西方文化之间以及英国社会内部的差异

	这只名叫尼尔逊的狗前两个月在伯明翰失足落水，脖子卡在运河爬梯里，发现后被消防人员营救。

倘若来了以后真的像他在文中所说的，拿着竹竿去捅一只已经落入水中的狗，那恐怕就没救了。

去年，英国皇家防止虐待动物协会（Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals-RSPCA）接到公众137,245项对于虐待动物事件的投诉，调查后该组织选出一部分去法庭起诉，最终使1,104人被判刑，溺狗者想必也有名额。

狗分叁类

不管鲁迅打的是他在《论“费厄泼赖”应该缓行》那篇文章里提到的叁种落水狗当中的哪一类，恐怕都会有问题。

万一你不记得了，这叁种分别是（1）狗自己失足落水者，（2）别人打落者，（3）亲自打落者。

鲁迅自己倒也说他觉得打头两种落水狗“过于无聊”，不过若是第叁种，特别如果是咬人之狗，那就在可打之列，“无论它在岸上或在水中。”

	对于费厄泼赖，鲁迅说的是要“缓行”而非“不行”...

吊销行医执照

我原来以为，鲁迅说要打落水狗，既然只是某种寓意，纵使爱护动物的人听了不顺耳，与英国的动物保护法也风马牛不相干，因为说话表示观点怎么也构不成犯罪。

但是现在我的这种信心有点动摇了。

最近看到报道，有位医生写信给报纸斥责英国社会一部分人 “既不需要同情，也不需要帮助，而需要法律的大棍把他们赶回正道，改变他们的行为”。

为此，他被英国医学总会（General Medical Council-GMC）吊销了一年的行医资格。

这位大夫虽然没有因为他的言论被绳之于法，而只是受到行业协会处分，但吊销行医执照，被剥夺谋生手段一整年，也不算轻罚。

他若因为主张用大棍驱赶人而受惩罚，鲁迅主张捅竹竿溺狗怕也不易逃脱。

斥责同性恋

65岁的这位家庭医生莫哈默德?西迪克（Dr Muhammad Siddiq）曾任英国伊斯兰医学协会（Islamic Medical Association）主席，他斥责的是英国的同性恋者。

西迪克医生去年夏天在寄给行业刊物《脉搏》（笔耻濒蝉别）的那封信里说，现在谁要在街头乱丢垃圾便会受到惩处，要交罚款。

“同性恋者比这些粗心大意的公民坏多了，他们正在传播疾病，而且是许多性传播疾病的根源。”

	叁年前，医学总会曾发出文件提示医生，根据新通过的法律他们不得因性取向歧视任何人。

凭着这番言论，医学总会10月底对西迪克展开听证，断定他言语唐突，并显示了对同性恋的厌恶恐惧。他们也断定，西迪克自己知道而且也承认他那封信会造成此种效果。

有损行业声誉

医学总会做出裁决之后，主持听证的安德鲁?波帕特（Andrew Popat）说，西迪克的言论 “不符合病人的利益，而且他写给《脉搏》的信有可能危及公众对医学行业的信任，有损行业声誉”。

医学界能如此站出来明确表态维护同性恋者不受恶言攻击，这固然显示了社会的转变和包容。倒退30年，很难想象这种情况。

不过，在听证之前西迪克医生已经公开道歉，说他愿意收回那封信。他说写信时他有很多心事，正承受来自生活其它领域的巨大心理压力，把自己搅糊涂了。

他还申辩说，在自己行医30年中从未歧视任何人，也不会因为病人的性取向而拒绝提供服务。在我看到的报道和医学总会的听证记录中，也并无对于这位医生行医过程中欺负同性恋者或任何其他人的指控。

据理不让？

这样说来，如此重罚西迪克莫非显得有些据理不让，以至有打落水狗之嫌？难道认错还不够吗？

	上百警察“同志”参加了今年曼彻斯特的自豪日游行，坦克车也粉墨登场 。此时是否更应容忍，而非痛打其他声音？

这是否有悖于英国人据说广泛赞赏的公平讲理 ，即所谓的“费厄泼赖”（fair play）原则？

我就此询问了自己认识的两个医生，但他们都没有这样的顾忌 。

在伦敦一家医院的华裔外科医生何大夫说，她觉得这不是个“费厄”不“费厄”的问题，而是西迪克医生的医学知识显得实在跟不上时代。

“他提到性病传播，这完全是性行为的问题，关系到是否安全、譬如戴不戴安全套，而不是哪个人群怎么样。我担心他在这方面专业知识这么落伍，其他方面也不安全。”

在伦敦帝国理工学院（Imperial College）主管职业健康的斯旺医生（Dr Alan Swann）也不肯纵容西迪克，觉得医学总会做出吊销西迪克行医执照一年的决定完全合乎情理。

“医生有坚持个人信仰的权利，但是我们也有责任考虑表达这些观点所产生的效果，因为我们可能有一定影响。我们的病人如果觉得自己的家庭医生观点伤害或者压迫他们，也往往很难另找医生注册，因此我们有责任慎重行事。”

莫非在和其他原则对抗时，“费厄泼赖”又得缓行？说实话，我虽然赞赏大夫们的同志情，还是有些于心不忍。

（鸿冈 2008年12月4日）

摆欢迎读者网友使用右面表格就本文发表意见闭

怎么可以这样谈及'完美无缺的大圣人'鲁迅呢,真是'狗胆包天'.

未署名读者

不打真落水的狗，救落水的真狗。当然，没有落水的真狗也不能打，要爱护动物。

Jian Wang, Beijing

脱离了社会背景去谈鲁迅的作品才是真正的无聊。

搁补测蝉辞别尘，中国