大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2009年1月16日 格林尼治标准时间08:58更新

大象传媒 中国网 玉川

英国导演的获奖印度影片

人们都说在年头年尾能看到不少竞争各种电影大奖的好电影。在年中可以看娱乐大片。

果然不假,最近我去电影院看了几部非常令人印象深刻的电影,例如《生死朗读》(The Reader)、 《切?格瓦拉》(Che),我感到每一部似乎都有实力竞争大奖。但是,看了《贫民窟百万富翁》(Slumdog Millionaire)之后,我对自己说,这是我希望获奖的影片。

四项金球奖

令人高兴的是,这部曾经被认为是“小众”电影的影片,结果却出人意料地赢得世界各地成千上万影迷和影评家的青睐。最近不仅荣获四项美国金球奖(The Golden Globes),而且在刚公布的英国电影学院奖(Bafta)提名单上,得到11项提名。

这部影片讲的是一个在印度孟买贫民窟摸爬滚打出来的男孩闯补尘补濒在印度电视台《谁想当百万富翁》节目中赢得头奖的故事。一个贫民窟的流浪儿怎么能有那么广泛的知识呢?他被无辜地送到警方受审。

通过他向调查他的警察叙述他知道每一个答案的来由,我们看到了闯补尘补濒短暂、悲惨、坎坷而又充满色彩和童趣的生活。

耳目一新

这部电影跟一些好莱坞大片完全不同,给影坛带来一股难以言喻的令人愉快的新风。

银幕上没有任何大明星面孔,影片是在印度拍摄的,全部是印度裔演员,其中不少是当地群众演员,犹如一部真实的纪录片。剧本巧妙而精彩,音乐既充满民族化又有现代感。

不过最让我感慨的是影片导演的成就。导演手法之新颖和老到使整部影片令人耳目一新,又扣人心弦。

导演是英国新锐导演丹尼?波尔(Danny Boyle)。他曾经执导过英国影片《猜火车》(Trainspotting)。

英国导演

谈到这部电影,导演波尔在接受叠叠颁的采访时说,他认为这是一部典型的英国现实主义影片。这也是他的电影拍摄背景。

他说,“在影片开拍时,我们的印度宝莱坞(叠辞濒濒测飞辞辞诲)剧组人员没想到我们要到孟买贫民窟去实地拍摄,他们建议,我们可以在英国搭建一个孟买外景地。但我说,不行,我们一定要到实地去拍摄。不过,这是一个地道的印度故事,我觉得应该或多或少有宝莱坞影片的影响。因此,在影片的结尾,我们给影片加上了一个非常有宝莱坞歌舞片味道的句号。”

去印度旅游过的人恐怕都知道,那里的人很喜欢看热闹。在那里拍电影,如何对付层层迭迭的围观群众呢?

波尔说,“人们都跟我说,在那里拍电影一定很困难。我想,与其担心人们的围观,不如接受事实,将计就计,把围观群众都包括进电影里。”

看完电影后,我必须说,这种让当地民众参加到影片中来的手法太绝妙了,增加了影片的真实性。特别是担任主人翁童年的小演员,是导演在孟买贫民窟当地挑选的孩子。波尔说,他们为这些孩子的未来做了安排。

他说,“这是一个很重要的问题,我们考虑了很长时间。最后决定把这几个孩子送到学校,为他们设立了一个基金。只有当他们16岁完成了学业,才能动用这笔钱。有人说我们不应该启用这些贫民窟的孩子,避免剥削的嫌疑。但是,我想,为什么不应该让这些孩子在银幕上闪光,他们演得棒极了。我认为,最好的途径就是当电影已经被人遗忘后,这些孩子仍然可以终身受益。”

《贫民窟百万富翁》即将在印度上映。波尔说,在这部影片中他倾注了全部的爱和热情,他希望那里的人民会喜欢这部影片,并理解他们拍摄这部影片的初衷。