大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2009年6月08日 格林尼治标准时间10:17更新

灰松鼠“破坏英国森林”

虽然在公园、树林里喂松鼠大家都挺乐意,但是如今英国灰松鼠却已“成灾”。

以至于英国国家土地与商业协会(Country land and Business Association)疾呼,需要适度“歼灭”灰松鼠以保护林业,甚至连查尔斯王子也出面支持。

国家土地与商业协会在一份报告中说,由于灰松鼠对天然林地树皮的破坏,可能将使英国木材业完全销声匿迹。

价格受挫 市场刺激

英国木材业每年创收20亿英镑,就业人数好几万。然而,英国木材的价格连年下跌。20年前,用作筑围栏或搭架子的每吨树木可以卖到35英镑。如今只能卖到20英镑都不到。

预计,灰松鼠每年对树木造成的破坏至少达到10亿英镑。

与此同时,国家土地与商业协会在报告中还指出,英国鹿群数量的激增也让植树造林愈加困难,因为小树常常都成了鹿儿们的盘中餐。

国家土地与商业协会因此呼吁英国政府直接斥资,在那些灰松鼠和鹿活动失控的地区进行必要的捕杀。

国家土地与商业协会同时呼吁使用“市场刺激”来保护林业和木材业。该协会认为,如果政府能够宣传、鼓励人们多吃鹿肉,那么鹿肉销售也就更有市场。而目前卖鹿肉在英国并不怎么有利可图。

投资不足 管理不善

查尔斯王子作为“红松鼠生存基金会”(Red Squirrel Survival Trust)的赞助者也支持这份报告中的建议。

在一封公开信中,查尔斯王子说,削减灰松鼠数量“绝对重要”,因为它们本非英国土生土长,而且对英国本土红松鼠的生存构成威胁。

灰松鼠19世纪从美国“引进”英国。目前在英国的数量达到330万,而红松鼠的数目为16万。

查尔斯王子补充说,灰松鼠对全英国阔叶树构成了巨大、日益严重的破坏,并让人们试图恢复天然森林的努力徒劳。

英国土地所有人同时也对政府在森林地极少投资表示迷惑不解。同政府今年在农业上投入的18亿英镑相比,林业发展投资只获得了2,000万英镑。

国家土地与商业协会这份15页的报告还指出,森林如今对户外运动尤为重要,树木不仅能够吸收造成气候变化的温室效应气体,而且木柴还能作为再生能源的原材料。

国家土地与商业协会主席亨利·奥布里-弗莱彻(Henry Aubrey-Fletcher)表示,英国60%的林地管理不善,因此奥布里-弗莱彻呼吁通过市场机制来复兴英国木材业。