大象传媒

    
 
最后更新时间: 2009年7月14日 格林尼治标准时间17:13更新
 
转寄朋友   打印文稿
哎,你哪来的这身古铜色?
 

 
 
上古铜色

Suntan,晒太阳晒出古铜肤色。如果无太阳可晒或晒不得太阳,却坚持要有一身古铜色,就得fake tan,弄虚作假了。

住家附近我使用的健身中心,接待处有叁个年龄相仿的年轻姑娘,都细皮嫩肉、白白净净的。

忽然有一天,叁个人一起变了色儿。脸盘、脖子、胳膊,总之台面以上看得见的身体,暴露的部分都从粉白变成了古铜色。

三位姑娘显然是约好了一起“上色儿”,投身英国的“假冒古铜色”(fake tan)大军的。一夜之间,像是在加勒比海滩上晒了一年,三位姑娘换上了“古铜妆”。

“新铜器”时代的到来

歌星克里斯汀娜常常是“古铜妆”。古铜肤色几乎成了“成功人士”的标签。

也怪不得姑娘们。杂志上、电视上,从歌坛到影坛,从舞台到政坛,一身全天候、全年候的古铜肤色是名人明星的“必须色”。它几乎成了“成功人士”的标签。

可是,要晒出一身古铜色却不容易,至少是在英国。首先这天就不争气,上周刚有几个大太阳天,写了篇“日光浴”,发完稿子回家的路上就淋了个落汤鸡。

其次,即便有太阳可晒,要晒出一身古铜色,不但要有毅力,还要有不怕牺牲的精神。过度的日光照射可导致皮肤癌。英国每年死于皮肤癌的人数过去10年中翻了10番,达到2,300人。即便不得癌,整天晒太阳,加速皮肤老化、起皱是肯定的。

于是,各种自我上色(蝉别濒蹿-迟补苍)的霜啊、露啊的大行其道也就不难理解了。事实上,它是一年价值4,100万英镑的大生意。

“上色”成了英国人一大爱好。讲究一点的,到专门的美容店,花30镑左右,让穿的像防化兵似的美容师拿着喷雾器从头到脚喷一遍。不愿花那个钱,就买瓶“上色露”回家自己抹。

阶级的烙印

一旦抹上了,许多人发现就有点欲罢不能。一脸一身亮铮铮的古铜色,不但形象很健康,更重要的是,它把有钱、有闲、成功等等的潜台词都写在了脸上。

要是没有钱、没有时间一年里地中海游两圈、夏威夷走叁趟,哪来的一身古铜色?

假冒古铜色常常成为挖苦的笑料,也反映在收视率很高的肥皂剧《东伦敦人》里。

的确,以古铜色为美的概念,是进入二十世纪,特别是二战以后,随着部分英国人能够享受得起豪华旅游,到阳光明媚的地方度假,才慢慢形成的。

而以白为美,则源远流长。公元前四世纪的希腊妇女也给脸“上色”,不过涂抹的是白铅。罗马人用蜂蜜、小麦、蛋青等活成白糊状涂抹皮肤。

直到十九世纪初,英国上层社会的妇女依然要尽可能的躲避太阳。简?奥斯丁的小说《傲慢与偏见》中的主人翁,伊丽莎白就被认为不够美,因为她的脸颊棕红,那是在乡间的小路上走的太多的标志。

甚至到了19世纪晚期的维多利亚时代,古铜色仍然是干粗活的粗人的肤色,上流社会的绅士淑女是不屑的。

拜托,你抹匀点好不好

此一时彼一时也。古铜色从“粗人色”成了“名人色”,而且不再是真名人的专利。吃救济的单身母亲去领救济金的路上拐进美容店,一顿饭功夫再出来,看上去跟刚从迪拜回来的贝克汉姆夫人差不多。

躺在太阳床上烤紫外线成了一些人“上色”的首选

说是差不多,假冒古铜色,无论是自己抹,还是专业人士给抹,能达到以假乱真的程度却很难。于是,一些全年候古铜色的名人、政客成了媒体挖苦奚落的笑料也就在所难免。

去年的英国皇家赛马大会础蝉肠辞迟的组织者忍无可忍,禁止那些“古铜妆”抹得太差,露出纹理破绽的观赛者入场。

躺在太阳…床上

如果不去躺在太阳下晒,仍然要保持一年四季跟晒太阳效果一样的古铜肤色,那只有一个办法,就是上太阳床,蝉耻苍产别诲。

晒太阳皮肤变色,是太阳光中的紫外线,ultra-violet radiation照射皮肤所致。太阳床实际上就是个紫外线灯箱,让人躺在紫外线灯下烤。

所不同的是,现代的太阳床发出的紫外线强度,是太阳光紫外线强度的十几倍甚至几十倍。

青少年使用太阳床导致大面积皮肤灼伤的事故不止一次的发生

调查显示,英国至少四分之一的成年人和6% 11-17岁的少年在使用太阳床,而对其潜在的危险却很少有认识。

政府调查辐射医学作用的委员会(Committee on Medical Aspects of Radiation in Environment)刚发表的报告说,英国因使用太阳床照射而导致皮肤癌死亡的人数,每年至少100人。

报告说,许多中小学生课间休息跑到经营太阳床的美容店,像买软饮料一样使用投币式的太阳床。一个叫凯丽(Kelly Thompson)的10岁女孩子,花8英镑买了16分钟的太阳床照射,结果导致全身70%的皮肤灼伤。

报告呼吁要规范对太阳床的经营管理,明令禁止18岁以下未成年人使用太阳床。

即便通过了这样的禁令,能否奏效我看也要打个大问号。爱美之心人皆有之。以古铜色为美为荣既然是时髦,也就有过时的那一天。相信我等白面书生露脸的时候不会太久。

(腾龙2009年7月14日于伦敦)

摆欢迎使用右上方发表意见栏跟贴评论闭

读者反馈

古铜色皮肤真的如此美丽吗,值得人们不惜损害健康地追求?从更深的层次来说,恐怕还是人们的盲从心理在作怪: 当古铜色成为世俗眼中的成功色,健康,美丽与时尚的代名词,也难怪追捧的人会如过江之鲫了。

未署名读者

美丽没有固定的定义,个人认为其实肤色不应该成为衡量美丽与否的标准,皮肤受之父母,改之毁之皆不敬也!

未署名读者

几年前,薛成俊向我们介绍欧洲的妇人趋向古铜色,为此,跑到下威夷、阿拉伯、地中海的海滩晒太阳,决心要晒出个古铜色来,今天进步了,不用上海滩了,抹点涂料,喷点颜料就行了。然而,这样做是不是对人体有益,实在令人怀疑。请看那些常年脸朝黄土背朝天的农民,他们的肤色比古铜色还要古铜色,但他们当中长寿的人并不多,更何况晒太阳是受罪,颜料是化学药物。中国人喜欢女人白嫩,但愿欧洲妇人的时髦不要传到中国来。

濒颈飞别苍尘颈苍驳,中国

晒黑是为了表明有钱,成功?中国的精神文明之路还很漫长啊。

未署名读者

Natural is Beauty. (自然是美——编者译)

未署名读者

70年代有一部电影,名字记不真切了,但里面的一个人物的名字我却忘不了,叫江大年,他上大学的文凭就是满手的老茧子,这叫劳动人民占领教育阵地,领导教育革命。跟今天的天之骄子比,江大年虽有一身的古铜色,但一定显得很不合时宜,绝对不会被视为成功人士。80年代初,随着一部日本影片追捕的流行,硬汉,糙汉形象也吃香了一阵。但我看现在有回归传统了。吃香的还是小白脸。更有吸引力的恐怕是陈道明之类,而不是高仓健。

贬础滨罢础翱,江苏

I remembered the “Little Mary” in the SECRET GARDEN, she was not beautiful,for her YELLOW SKIN.It was the first time that I found even the European care about the colour of the skin very much,which amused me a lot.Once I thought only Asian people are fond of fair skin.Even now the sarcastic sentence“When she got there,she was yellower than ever before”is still clearly in my mind,reminding me the “standard of beauty” of Westerners.

我还记得小说《秘密花园》里的“小玛丽”,因为皮肤黄而不漂亮。 这是我第一次注意到欧洲人也非常在意肤色,让我觉得很有意思。在此之前我以为只有亚洲人才喜欢白皮肤。直到现在,书中那句讽刺的话,“她到了那后,就更黄了”,仍然记得,提醒我西方人"美的标准”。(编者译)

ROSE

人活着不要太消极,追求美丽是积极心态的表现,但也不要太拧巴——过度的追求和违背自然的做法只会给自己带来伤害。

未署名读者

古铜色是阳光下适当暴露后的自然肤色,相较于严严密密捂出的阴惨惨的白,不得不承认吸收了阳光的古铜色更有竞争力——其实健康就是美,自然就是美,活力与朝气就是美。

Xiao Ke

哎,您说怪不怪,老外们一晒就变古铜色,怎么我等经受阳光的洗礼后就成了炭黑呢?还记得当年军训照,清一色黑泥鳅,要不是牙白,晚上出去还真找不见呢,是人种还是风水的问题呢?

未署名读者

我住在苏格兰太阳就更少了。今年据说夏天多太阳(感觉也会是比以往多)老婆特别买的什么狈颈惫别补的高厂笔础指数的防晒产物,我也没用。就让它晒晒看看能不能迟补苍苍别诲了。

闯补肠办,英国

我现在明白来中国的老外,说是白人皮肤却是棕色的,不是爬长城晒的,是在旅馆里抹的吧,开个玩笑。

未署名读者

既然抹增白露,增白粉蜜是天经地义,抹古铜色就不能另眼相看。有人生怕晒着,有人尽情享受阳光,这叫萝卜白菜,各有所爱。就像描眉化眼戴假发一样,给皮肤上上妆也未尝不可。但是也要考虑大的文化背景。古铜妆走在伦敦街头可能没人多看一眼,走在王府井可能就有点扎眼。

Julie

进入二十一世纪,中国人仍然是以白为美。相对象,无论男女,总要问对方长的白不白,没有炫耀自己长的黑的。姑娘长的很漂亮,就是皮肤黑,只好称为黑牡丹,总带有些惋惜遗憾的味道。

Lao Qiang, 中国

 
 

地址
国家
电邮地址
电话*
* 任意选择
你的意见
 
  
 
腾龙 摆存档闭《腾龙说事》
大事小事英国事,腾龙为你娓娓道来
 
 
相关内容
是是非非日光浴
2009年7月07日 | 英国生活 Life in the UK
节能灯可保环境损皮肤?
2008年10月17日 | 英国生活 Life in the UK
延缓衰老的免费配方
2007年11月08日 | 英国生活 Life in the UK
“现代生活引致癌症剧增”
2007年8月09日 | 英国生活 Life in the UK
叠叠颁以外链接
非本网站内容叠叠颁概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友   打印文稿
 
 

 
| | | | | | | | | | | | | | |
 


^^ 返回页首